5 načina za gledanje Netflixa i dalje učenje novog jezika

Oglas

Netflix prenosi u više od 190 zemalja širom svijeta. Iako je većina sadržaja na engleskom jeziku, platforma za strujanje također podržava 22 jezika koji uključuju arapski, korejski, pojednostavljeni i tradicionalni kineski. To bi mogao biti izvrstan način da pokupite drugi ili treći jezik i naučite kako se to govori kolokvijalno. Ili jednostavno možete obratiti pažnju i poboljšati svoj engleski jezik.

Pravi film ili TV emisija sami su u redu. Ali ova Chromeova proširenja za Netflix pomoći će vam da vas odmah uronite u svoje omiljene jezike. Ni ti se nećeš osjećati krivim!

Samo imajte na umu da nije sav sadržaj isti broj jezika podržanih titlovima.

LLN (ili učenje jezika s Netflixom) jedan je od cjelovitijih alata u tu svrhu. Proširenje za Chrome prikazuje dva titla istovremeno. Prvi je materinji jezik emisije, a drugi je jezik koji pokušavate naučiti. Ovo vizualno uparivanje omogućuje vam usporedbu i apsorbiranje novih riječi i načina na koji ih izgovaraju.

Brzinu reprodukcije možete kontrolirati pomoću proširenja za Chrome. Usporite ih (ili pauzirajte) da biste učili svojim tempom. Ali najbolje je svojstvo

vokabular istaknuti koja ostavlja manje uobičajene riječi za proučavanje kasnije.

Pop-up rječnik je dodatna pomoć. Koristite ga da biste bolje razumjeli značenje i također čuli njegov ispravni izgovor.

Uz to dolazi i proširenje Chromea za učenje jezika katalog filmova i TV emisija s visokokvalitetnim titlovima.

Preuzimanje datoteka: Učenje jezika s Netflixom za Krom (Besplatno)

Mate Translate: Saznajte s Netflixovim titlovima

Mate Translate ponovno dokazuje koliko vrijedni Netflixovi podnaslovi mogu biti učenje za učenje bilo kojeg jezika. Glavna aplikacija je tekst i govorni prevoditelj dostupan na više platformi, uključujući Android i iOS. Proširenja preglednika specifična za Netflix postoje za Chrome, Opera, Firefox i Edge.

Mate Prevoditelj može prevesti 103 jezika. Dok gledate streaming emisiju, samo kliknite riječ ili frazu. Prijevod je prikazan u uređaju za reprodukciju i možete koristiti bilo koje sinonime, fonetsku transkripciju i značajku izgovora da biste naučili i izgovor.

Spremite riječi u kategorizirane popise da biste ih kasnije primijenili. Popise riječi možete i eksportirati u aplikaciju za ponovljeno ponavljanje poput Reji pregledati ih u intervalima.

Preuzimanje datoteka: Mate Prevoditelj za Krom | Opera | Firefox | Rub (Besplatne kupnje putem aplikacija)

Suptilno: Postati tečni sa prijevodima

Suptilno također djeluje poput Netflixovih ekstenzija gore. Kao i oni, možete prevesti riječi ili izraze i naučiti novi jezik s kontekstom onoga što se događa na sceni. Pogledajte emisiju, a zatim je ponovno pregledajte popisom vokabulara koji vam pomaže pri izgradnji.

Upotrijebite suptilno i prevedi engleske titlove na 11 jezika: Kineski, francuski, njemački, hindski, talijanski, japanski, portugalski, ruski, španjolski, arapski i turski.

Suptilno se postepeno poboljšava kako bi uključio više jezika. Također se možete veseliti svojoj budućnosti jer pokušava uvesti druge streaming platforme poput Amazon, Hulu i Showtime za širu paletu izbora.

Preuzimanje datoteka: Suptilno za Krom (Besplatno)

eJOY: Poboljšajte svoje znanje engleskog jezika

Urban Dictionary je uvijek velika pomoć u slengu. Uostalom, pričanje na ulicama dio je mnogih hollywoodskih filmova (Pulp Fiction, bilo tko?) I upravo bi vam moglo pomoći da shvatite male nijanse zbog kojih je bilo koji jezik šarenolik.

Proširenje koje se zove SUFLI pomalo je neprijatno. Dakle, potraga me odvela do eJOY-a koji je takav potpuno opremljeni engleski prevoditelj za vaš preglednik 10 najboljih alata preglednika za prevođenje web stranicaGotovo polovica cijelog Interneta je nepristupačna ako ne govorite više jezika. Koji su najbolji alati za prijevod? Ovi. Čitaj više . Također radi s YouTubeom, Udemyjem, Courserom i nekolicinom drugih platformi za strujanje koje podržavaju zatvorene titlove. Pomoću njega možete dobiti definicije riječi, engleske idiome, uobičajene izraze, slenge i kolokacije.

eJOY također ima vlastite tipke prečaca koji pomažu u ubrzavanju prijevoda. Možete ga koristiti za prevođenje na druge jezike s naprednim prevoditeljem, ali eJOY je više za poboljšavanje vašeg razumijevanja engleskog rječnika.

Preuzimanje datoteka: eJOY za Krom (Besplatno)

Lingvo TV: Saznajte u pregledniku i telefonu

Lingvo je proširenje za Chrome koje radi s vašim telefonom. To može biti bilo koji telefon s mobilnim preglednikom. Pokrenite Netflix u svom pregledniku, a zatim pokrenite stranicu Lingvo na pregledniku vašeg telefona. Unesite kôd iz proširenja Lingvo Chrome na računalu i na svom telefonu možete vidjeti prijevode podnaslova. Izvorni i ciljni jezik mogu se konfigurirati iz postavke na mobilnoj aplikaciji.

Sada možeš naučite jezik u pokretu dok je gledao Netflix. Lingvo TV također podržava Amazon Prime i YouTube.

Računalo ili televizor i mobilni telefon moraju biti u istoj mreži. Jednom kada se spoje putem koda, isti se titlovi koje vidite na PC-u ili televizoru pomiču prema dolje po zaslonu mobilnog uređaja. Možete odabrati riječ i dodirnuti je sa značenjem na jeziku po vašem izboru. Podnaslovi koje ste dodirnuli spremaju se u povijest aplikacije.

Lingvo vas oslobađa malo više za uživanje u filmu na ekranu, dok dodirnete klizajuće titlove na ekranu mobilnih uređaja.

Preuzimanje datoteka: Lingvo TV za Krom (Besplatno)

Binge gledajte svoj put ka boljoj tečnosti

Postavit će se pitanje… trebate li koristiti Netflix za učenje novog jezika? Vjerojatno ne, ako prvi put odaberete drugi jezik jer vas ova proširenja za učenje jezika neće naučiti gramatikama i osnovama. Međutim, to je a zabavan način učenja jezika uranjanjem. Ako već poznajete jezik, nastavite i koristite Netflix da biste dobili više izlaganja. To vam može pomoći u izgradnji vaših vještina slušanja.

Učenje s Netflixom jedno je od zabavni načini za svladavanje jezika 5 Neobični načini učenja jezika na PC-u ili mobilnom uređajuUčenje novog jezika je naporan posao. No, postoje neke aplikacije i alati za olakšavanje. Čitaj više . Ali postoje i drugi neobični alati. Evo ih najbolje mobilne aplikacije za učenje kineskog 8 najboljih mobilnih aplikacija za učenje mandarinskog kineskogKoja je najbolja aplikacija za učenje kineskog jezika Vodimo vas putem najboljih aplikacija koje vam pomažu da naučite čitati i pisati na kineskom mandarinskom jeziku. Čitaj više .

Kreditna slika: HASLOO /Depositphotos.com