Instagram radi na tome da postane pristupačniji svim korisnicima. Platforma uvodi značajku titlova za Priče, koja će automatski transkribirati vaš govor.
Uskoro ćete moći transkribirati svoje Instagram priče
Savjetnik za društvene medije, Matt Navarra, uklonio je završetak nadolazeće značajke automatskog titlovanja Instagrama, napominjući da "sada možete automatski titrirati videozapise u Pričama s nizom različitih stilova." Poslao je Tweet s prikazom kako bi mogao raditi:
NOVI! @ Instagram je dodao naljepnicu "Natpisi" za Priče
- 🟣 Matt Navarra (@MattNavarra) 9. ožujka 2021
Sada možete automatski titrirati videozapise u pričama s nizom različitih stilova... pic.twitter.com/cijk7nWGC3
Značajka automatskog titlovanja ponaša se poput tipične naljepnice koju biste postavili na svoju priču. No, umjesto da nalijepite naljepnicu koja dekorativno prikazuje vaše trenutno mjesto ili određenu hashtag, naljepnica s naslovima automatski će pretvoriti vaš glas u tekst.
Da biste pronašli naljepnicu s naslovima, jednostavno snimite svoju Priču i pritisnite
Naljepnica ikonu kao što biste to obično činili. Potražite "titlove" u traci za pretraživanje i vidjet ćete opciju koja glasi "CC Tittions".Nakon odabira naljepnice, Instagram će automatski prepisati zvuk u vašoj Priči. Instagram će vam čak omogućiti da odaberete između različitih stilova fonta za svoje naslove, uključujući tekst u stilu pisaće mašine ili nešto malo odvažnije.
Polazeći od videozapisa koji je Navarra pružila, čini se da je značajka automatskog titriranja prilično točna. Pogriješila je samo jednu pogrešku - umjesto transkripcije "konačno", značajka automatskog titriranja identificirala ju je kao "pronađi".
Naljepnica s natpisima samo će učiniti Instagram pristupačnijim, jer će imati koristi za nagluhe korisnike. Uz to, možda će dobro doći i onima koji ne govore engleski ili onima koji jednostavno vole gledati videozapise s isključenim zvukom.
Instagram nije naveo kada će tačno biti predstavljena ova značajka, pa će proći neko vrijeme dok ne vidimo da se naljepnica s natpisima stvarno pojavi u aplikaciji.
Druge platforme, poput Twittera, već su poduzele korake prema automatskim transkripcijama. Twitter se suočio s reakcijom nakon što je objavio značajku Voice Tweet bez pružanja automatskih transkripcija za nagluhe korisnike. Odonda je platforma obećala ugrađivati automatsku transkripciju, ali još uvijek nema riječi kada će to biti učinjeno.
Učiniti Instagram pristupačnijim
Važno je da društvene mreže prihvate značajke pristupačnosti, posebno velike platforme poput Instagrama. Ne uključivanje određenih značajki, poput automatskih titlova i mogućnosti povećanja teksta, može puno otežati pristup korisniku s invaliditetom.
Čini se da Instagram korača u pravom smjeru u pogledu pristupačnosti. Nadamo se da će Instagram vidjeti lansiranje natpisa učiniti Twitter još bržim za uvođenje automatske transkripcije za glasovne tweetove.
Korisnici Androida sada mogu koristiti Twitter Spaces za pridruživanje i slušanje audio razgovora uživo.
- Društveni mediji
- Tehničke vijesti

Emma je viša spisateljica i mlađa urednica za odjeljke Internet i Creative. Diplomirala je engleski jezik, a ljubav prema tehnologiji kombinira s pisanjem.
Pretplatite se na naše obavijesti
Pridružite se našem biltenu za tehničke savjete, recenzije, besplatne e-knjige i ekskluzivne ponude!
Još jedan korak…!
Potvrdite svoju e-adresu u e-pošti koju smo vam upravo poslali.