Kako maksimalno iskoristiti značajku zatvorenih titlova sustava Windows 10

Zatvoreni titlovi u sustavu Windows 10 dizajnirani su za poboljšanje korisničkog iskustva i pristupačnosti. Zamislite da ste u bučnom okruženju i ne možete čuti zvuk svoje omiljene emisije. Ili pokušavate gledati film na računalu bez ometanja onih oko vas. U takvim situacijama titlovi mogu biti spas.

Uskoro ćete otkriti kako titlovi mogu učiniti vaše Windows 10 iskustvo dostupnijim, prilagođenijim i ugodnijim.

Što je titlovanje i zašto je važno?

Otvoreni titlovi moćan su alat koji vam omogućuje prikaz teksta na zaslonu u stvarnom vremenu dok gledate videozapise, prisustvujete događajima uživo ili održavate prezentacije. Tekst prikazan na ekranu sinkroniziran je sa zvukom, što vam omogućuje da razumijete sadržaj čak i kada ne možete čuti zvuk.

Jedna od ključnih prednosti titlova je to što poboljšavaju pristupačnost za osobe s oštećenjem sluha. Prikazivanjem teksta na zaslonu, oni mogu pratiti sadržaj u stvarnom vremenu bez propuštanja.

Otvoreni titlovi također su korisni kada ste na bučnom mjestu i ne možete čuti zvuk. Ovo je osobito važno kada se oslanjate na zatvorene titlove za pristup obrazovnom sadržaju, prisustvovanje događajima uživo ili sudjelovanje u videokonferencijama.

Osim poboljšanja pristupačnosti, titlovi mogu biti vrijedan alat za poboljšanje vaših jezičnih vještina. Omogućujući vam čitanje uz tekst dok slušate audiosadržaj, titlovi vam pomažu da poboljšate svoje vještine slušanja i naučite nove riječi i fraze.

Također je korisno kada učite novi jezik, što vam omogućuje da vidite tekst u stvarnom vremenu. Time učvršćujete svoje razumijevanje govornog jezika i povezujete nove riječi i izraze s njihovim pisanim pandanima.

Mnogo internetskih usluga i softvera ovih dana nudi zatvorene titlove. Na primjer, možete omogućiti zatvorene titlove na YouTube videozapisima, koji detektira i automatski generira titlove za ono što se govori.

Kako prilagoditi postavke titlova u sustavu Windows 10

Windows 10 omogućuje prilagodbu izgleda, jezika i ponašanja titlova prema vašim potrebama i preferencijama. Za početak kliknite na Početak gumb izbornika u donjem lijevom kutu zaslona i odaberite postavke aplikacija

U izborniku Postavke odaberite Jednostavnost pristupa, zatim kliknite na Zatvoreni titlovi opcija na lijevoj bočnoj traci.

Na Zatvoreni titlovi izborniku, vidjet ćete nekoliko opcija za prilagođavanje postavki titlova. Prva opcija je Promjena fonta naslova odjeljak, gdje možete prilagoditi veličinu fonta, boju i neprozirnost titlova.

Također možete promijeniti jezik titlova promjenom jezika sustava Windows. Na postavke izbornik, odaberite Vrijeme i jezik i kliknite Jezik. Odaberite jezik koji želite s popisa i ponovno pokrenite računalo.

Kada promijenite jezik prikaza, Windows automatski ažurira jezik koji se koristi za titlove u videozapisima i drugim medijima. Također možete instalirajte jezične pakete na Windows ako na padajućem izborniku ne možete pronaći željeni jezik.

Još jedna zanimljiva značajka prilagodbe za zatvorene titlove u sustavu Windows 10 je mogućnost korištenja prepoznavanja govora za automatsko generiranje titlova.

Da biste prilagodili ovu značajku, provjerite je li značajka omogućena navigacijom do Jednostavnost pristupa izbornika i klikom Govor. Zatim uključite Prepoznavanje govora.

Sada kada znate kako prilagoditi značajku zatvorenih titlova, evo nekoliko načina da je maksimalno iskoristite.

Kako koristiti zatvorene titlove u videozapisima i filmovima u sustavu Windows 10

Otvoreni titlovi u Windows 10 videozapisima i filmovima mogu vam pomoći da bolje razumijete dijalog, poboljšavajući vaše iskustvo gledanja.

Da biste omogućili zatvorene titlove za svoje videozapise i filmove, otvorite videozapis ili film koji želite gledati na Windows Media Playeru i kliknite CC dugme. Možete odabrati željeni jezik za opise i prilagoditi veličinu fonta, boju, stil i vrijeme prema svojim željama. Također možete koristiti prepoznavanje govora za automatsko generiranje titlova.

Da biste isključili zatvorene titlove, jednostavno kliknite na CC ponovno i natpisi će nestati sa zaslona. Ako želite promijeniti jezik ili druge mogućnosti prilagodbe, kliknite ikonu postavki i prilagodite ih u skladu s tim.

Otvoreni titlovi izvrsna su značajka za osobe s oštećenjem sluha, one koji radije čitaju tekst umjesto slušanja zvuka ili one koji gledaju filmove u bučnom okruženju.

Kako koristiti zatvorene titlove u Windows 10 prezentacijama

Postoji nekoliko ključnih stvari koje treba imati na umu kada se radi o korištenju titlova u prezentacijama sustava Windows 10.

Prvo, morate osigurati da vaš softver za prezentaciju podržava zatvorene titlove. Mnogi popularni programi za prezentacije, kao što su Microsoft PowerPoint i Google Slides, nude ovu značajku.

Nakon što ste izradili svoju prezentaciju i dodali potreban tekst ili audio sadržaj, možete omogućiti zatvorene titlove odabirom odgovarajuće opcije u postavkama softvera ili izbornik postavki.

U PowerPointu, na primjer, možete omogućiti zatvorene titlove tako da odete na Pristupačnost karticu i odabirom Uvijek koristite titlove u odjeljku Closed Captioning.

Odatle možete odabrati željeni jezik za titlove, prilagoditi veličinu i stil fonta i prilagoditi vrijeme titlova. Također možete odabrati različite stilove ili formate za svoje opise ili postaviti opis u različite dijelove zaslona.

Korištenjem zatvorenih titlova u svojim prezentacijama možete učiniti svoj sadržaj dostupnijim široj javnosti publiku, uključujući one sa slušnim teškoćama ili one koji više vole čitati uz prezentacija.

Koristite zatvorene titlove u Windows 10 događajima uživo

Jedan od načina da poboljšate pristupačnost i učinite svoje prezentacije inkluzivnim i privlačnim za sve gledatelje je korištenje zatvorenih titlova u vašim događajima uživo.

Za korištenje zatvorenih titlova u Windows 10 događajima uživo, možete omogućiti tu značajku putem postavki na platformi događaja. To će omogućiti transkripciju izgovorenog dijaloga u stvarnom vremenu, čineći ga dostupnim svim gledateljima.

Otvoreni titlovi također su korisni gledateljima koji možda ne mogu čuti zvuk zbog tehničkih problema ili pozadinske buke. Kako biste bili sigurni da su titlovi točni, važno je koristiti jasan i koncizan jezik u svojoj prezentaciji.

Izbjegavajte korištenje složenih rečeničnih struktura ili tehničkog žargona jer to gledateljima može biti teško pratiti. Također je dobra ideja uvježbati svoju prezentaciju unaprijed kako biste bili sigurni da vrijeme titlova odgovara izgovorenom dijalogu.

Poboljšanje pristupačnosti u Windows 10 prezentacijama: korištenje ugrađenih značajki

Osim zatvorenih titlova, postoje i druge značajke pristupačnosti koje možete koristiti u svojim Windows 10 prezentacijama. Na primjer, PowerPoint Provjera pristupačnosti prepoznaje i rješava sve moguće probleme s vašom prezentacijom, kao što je nečitljiv tekst ili nedovoljan kontrast boja.

Štoviše, Windows 10 nudi niz ugrađenih značajki pristupačnosti, kao što su Povećalo i Pripovjedač, koji korisnicima oštećena vida pomažu u kretanju vašom prezentacijom. Korištenjem ovih alata možete osigurati da svatko može pristupiti vašem sadržaju i imati koristi od njega.