Recite zbogom titlovima. Prime Video Dialogue Boost koristi AI za jasnije razgovore u filmovima i TV emisijama.
Često, s pojačanom pozadinskom glazbom i efektima u uzbudljivim sekvencama, dijalozi se ne čuju. Ali Amazon Prime Video želi to promijeniti svojom značajkom Dialogue Boost. Istražimo što je to, kako radi i doprinosi li vašem doživljaju gledanja.
Što je pojačanje dijaloga Amazon Prime Video?
Dialogue Boost prva je inovacija tvrtke Prime Video u industriji koja vam omogućuje odabir razine glasnoće dijaloga dok gledate film ili TV emisiju. Možete povećati glasnoću dijaloga u odnosu na pozadinsku glazbu i zvučne efekte—i čuti razgovore jasno i glasno.
Možete uključiti Pojačavanje dijaloga na početku akcijske sekvence ili odabrati značajku na početku trilera ili akcijskog filma. I više se nećete morati naprezati da čujete razgovore utopljene nadmoćnim zvukom.
Dialogue Boost stvoren je kao značajka pristupačnosti kako bi iskustvo gledanja bilo udobnije i pristupačnije osobama s problemima sluha. Međutim, svatko tko gleda sadržaj na Prime Videou, poput vas i vaših voljenih, može ga koristiti i uživati u njemu.
Sjajan je dodatak mnogima cool značajke koje možete upotrijebiti za poboljšanje vašeg Prime Video iskustva.
Kako radi poticanje dijaloga?
Prema Amazonov post,
Dialogue Boost analizira izvorni zvuk u filmu ili seriji i inteligentno identificira točke na kojima se dijalog može teško čuti iznad pozadinske glazbe i efekata. Zatim se govorni uzorci izoliraju, a zvuk se poboljšava kako bi dijalog bio jasniji.
Uz Dialogue Boost, AI se koristi za prepoznavanje i poboljšanje određenih dijelova onoga što glumci govore, poput onih u kojima meci iz mitraljeza, glasne eksplozije ili helikopteri koji polijeću ispunjavaju prostoriju.
Dialogue Boost nije samo pojačavanje zvuka središnjeg kanala u sustavu kućnog kina, što znači da možete uživati u ovoj inovaciji gdje god gledate Prime Video sadržaj, poput telefona, računala i pametnog telefona TELEVIZOR.
Kako pristupiti Dialogue Boost na Amazon Prime Video
Korištenje Dialogue Boosta jednako je jednostavno kao omogućavanje titlova i audio opisa na Prime Video. Prvo, dok gledate film ili seriju, odaberite Titlovi i audio ikonu na ekranu.
U padajućem izborniku odaberite Audio odjeljak, au njemu ćete pronaći Poticaj dijaloga pjesme: Pojačavanje engleskog dijaloga: Nisko, Pojačanje engleskog dijaloga: srednje, i Pojačanje engleskog dijaloga: Visoko.
Zatim samo odaberite razinu poboljšanja dijaloga u kojoj želite uživati.
Također, ne zaboravite provjeriti Stranica s detaljima filma ili TV serije kako biste znali ima li naslov postavku Pojačavanje dijaloga. U vrijeme pisanja, ova je značajka dostupna samo na odabranim Amazon Originals naslovima.
Da, Prime Video Dialogue Boost radi
Odabrao sam 3. sezonu Jacka Ryana da vidim razliku koju Dialogue Boost čini u mom iskustvu gledanja.
Prva sekvenca u kojoj sam isprobao značajku bila je u šestoj epizodi, gdje agenti jure Jacka na ulicama Praga. Mike ga čeka u kafiću uz cestu'—i oni izmjenjuju riječi tijekom potjere.
Naravno, u usporedbi s opcijom zvuka na engleskom jeziku, Dialogue Boost je učinio da dijalozi između Jacka i Mikea zvuče jasnije i glasnije sa svakom povećanjem razine od niske do visoke.
Zapravo, na Visoka razina, činilo se da su pozadinska glazba i efekti utišani, iako je na djelu bio Dialogue Boost koji je poboljšavao razine govornog zvuka.
Također, u epizodi 8, neposredno prije nego što je Jack izbačen iz helikoptera, Dialogue Boost pomogao je da razgovor ispod rotirajućih lopatica helikoptera bude čujniji.
Sada, uz pomoć Dialogue Boosta, ne biste morali uvijek držati titlove uključene da biste razumjeli što ljudi govore.
Uživajte u poboljšanom iskustvu gledanja uz Dialogue Boost
Dialogue Boost će biti dobrodošla promjena u vašem iskustvu gledanja Prime Videoa. U vrijeme pisanja, ova je značajka dostupna samo u odabranim Amazon Originals serijama i filmovima kao što su Tom Clancy's Jack Ryan, The Marvelous Mrs. Maisel, Harlem, The Big Sick, Beautiful Boy i Being the Ricardos.
Međutim, moći ćete uživati u Dialogue Boostu u više naslova u budućnosti.