Kako omogućiti i prilagoditi titlove na Apple TV+

Bilo da uživate u posljednjoj sezoni Teda Lassa ili upijate film sa zvijezdama, titlovi na Apple TV+ zgodni su iz raznih razloga. Možda su vam potrebni zbog pristupačnosti ili nastojite naučiti novi jezik.

Bez obzira na razlog, pokazat ćemo vam kako omogućiti (i onemogućiti) titlove na Apple TV+, zajedno s time kako prilagoditi njihov izgled svojim željama. Postupak se malo razlikuje ovisno o tome koji uređaj imate, stoga prijeđite na relevantne odjeljke u nastavku.

Kako omogućiti i onemogućiti titlove na Apple TV+

Način omogućavanja ili onemogućavanja titlova ovisi o tome koji uređaj koristite za gledanje Apple TV+. Imajte na umu da čak i ako omogućite ili onemogućite titlove dok gledate nešto specifično (a ne putem zaslona univerzalnih postavki), promjena se odnosi na sve što gledate.

Apple TV (uređaj)

Ove upute odnose se na Apple TV uređaj, koji se razlikuje od aplikacije Apple TV:

1. Prijeđite prstom prema gore na daljinskom upravljaču za Apple TV. Alternativno, na trećoj generaciji Apple TV-a, držite Odaberi na daljinskom na tri sekunde dok gledate nešto.
instagram viewer
2. Odaberi titlovi (ikona govorne oznake).
3. Odaberite jezik titla. Alternativno, odaberite Isključeno da ih onemogući.

Igraća konzola, Smart TV ili drugi uređaj za strujanje

Bilo da jesi gledate Apple TV+ na vašem Samsung TV-u, vaš PS5 ili drugi uređaj za strujanje, evo kako omogućiti ili onemogućiti titlove:

1. pritisni strelica prema dolje na vašem daljinskom/upravljaču.
2. S titlovi označeno, idite prema dolje.
3. Pomičite se i odaberite jezik titla. Alternativno, odaberite Isključeno da ih onemogući.

Također možete upravljati titlovima putem postavki unutar aplikacije (ovo funkcionira i za Apple TV):

1. S gornjeg izbornika idite na Postavke (ikona zupčanika).
2. Odaberi Jezik titlova.
3. Odaberite jezik titla ili odaberite Isključeno da ih onemogući.

iPhone, iPad ili iPod touch (iOS)

Ako gledate putem aplikacije Apple TV na iOS-u:

1. Kad nešto gledam, dodirnite zaslon za pokretanje kontrola reprodukcije.
2. Dodirnite Više kontrola (tri vodoravne točke).
3. Odaberi titlovi.
4. Odaberite jezik titla ili odaberite Isključeno da ih onemogući.

Mac ili PC

Ako gledate putem aplikacije Apple TV (Mac) ili web-preglednika (Windows):

1. Kada gledate nešto, pomaknite pokazivač preko videozapisa ili ga pauzirajte.
2. Klik titlovi (ikona CC).
3. Odaberite jezik titla ili odaberite Isključeno da ih onemogući.

Kako promijeniti izgled titlova na Apple TV+

Prema zadanim postavkama, titlovi na Apple TV+ su bijeli tekst na poluprozirnoj pozadini. Ako vam je ove titlove teško čitati, možete prilagoditi gotovo svaki aspekt njihovog dizajna kao što su font, veličina, boja teksta i pozadine, obris teksta i još mnogo toga.

Apple TV, Smart TV ili drugi uređaj za strujanje

Da biste promijenili izgled titlova na Apple TV+ na većini uređaja:

1. S gornjeg izbornika idite na postavke ( ikona zupčanika).
2. Odaberi Pristupačnost.
3. Odaberi Titlovi i titlovi.
4. Odaberi Stil.
5. Ovdje možete birati između nekoliko unaprijed postavljenih postavki, npr Veliki tekst i Tekst okvira.
   1. Alternativno, odaberite Uredite stilove > Novi stil.
   2. Odavde odaberite i prilagodite svaki aspekt redom. Vaš stil se automatski sprema nakon izrade i svake promjene. Da biste uklonili dizajn, odaberite Izbriši stil dvaput.

iPhone, iPad ili iPod touch (iOS)

Na iOS-u idite na Postavke > Općenito > Pristupačnost > Titlovi i titlovi > Stil.

Više o tome potražite u našem vodiču korisne značajke pristupačnosti iPhonea.

Mac

Na Macu idite na Jelovnik jabuke > Postavke sustava > Pristupačnost > Naslovi.

Uživajte u svemu što Apple TV+ nudi

Sada znate kako omogućiti titlove na Apple TV+ i prilagoditi njihov izgled, možete uživati ​​u svemu što platforma za strujanje može ponuditi - više nikada ne morate propustiti niti jedan redak dijaloga.

10 najboljih emisija za gledanje na Apple TV+

U ovom članku navodimo najbolje emisije za gledanje na Apple TV+. Tako ćete znati što prvo gledati tijekom besplatnog probnog perioda.

Pročitajte dalje

O autoru