Kako trenutno prevesti tekst na fotografijama, kameri i aplikacijama na iPhoneu

Appleova ugrađena aplikacija Translate zgodan je alat za prevođenje riječi i razgovora. Međutim, s iOS-om 15, Apple je dodatno poboljšao značajke prevođenja na vašem iPhoneu, omogućivši to da također prevedete tekst u slikama, aplikacijama i u svijetu oko vas, kako ga gleda vaš iPhone fotoaparat.

Evo kako prevesti bilo koji tekst na koji biste mogli naići koristeći svoj iPhone.

Poboljšane prevoditeljske mogućnosti

Sve do iOS 15 morali ste preuzeti aplikaciju treće strane da biste prepoznali tekst na slikama. Međutim, s iOS 15, Apple je predstavio Live Text, koji omogućuje vašem iPhoneu da prepozna bogate informacije u fotoaparatu i na vašim fotografijama.

To znači da sada možete koristiti svoj iPhone za prevođenje teksta u aplikacijama, slikama i kroz tekst otkriven u aplikaciji Kamera.

Povezano: Kako automatski prevesti govorni razgovor sa svojim iPhoneom

Važno je zapamtiti da vaš iPhone mora biti na iOS 15 da biste koristili ovu novu značajku prevođenja teksta uživo. Također, značajka podržava samo ograničene jezike, i to:

• Engleski
• njemački
• francuski
• ruski
• talijanski
• japanski
• arapski
• Mandarinski
• španjolski
• Portugalski

Kako prevesti tekst u fotografijama

Vaš iPhone koristi Live Text za prevođenje teksta sa slika u aplikaciji Fotografije. Samo iPhone XR, XS ili noviji modeli podržavaju ovu značajku. Evo kako ga koristiti:

1. Otvorena Fotografije i odaberite fotografiju iz svoje biblioteke s tekstom koji želite prevesti.
2. Ako vaš iPhone otkrije jezik, Živi tekst ikona će se pojaviti u donjem desnom kutu zaslona, ​​ovo izgleda kao okvir tražila s tri linije.
3. Otkriveni tekst također će biti istaknut. Dodirnite i držite za odabir teksta koji želite prevesti. Dodirnite strelica (>) ikona i odaberite Prevedi iz skočnog izbornika.
4. Primit ćete upit za preuzimanje jezika koji je otkrio vaš iPhone. Dodirnite Preuzmite Jezici.
5. Pojavit će se prozor koji prikazuje izvorni jezik na vrhu i odabrani tekst preveden na vaš odabrani jezik.

Odavde možete izvršiti nekoliko dodatnih radnji:

• Igraj prijevod: dodirnite gumb za reprodukciju ispod izvornog i prevedenog teksta da ga čujete naglas.
• Kopiraj prijevod: dodirnite ovo da biste spremili prevedeni tekst.
• Dodaj u favorite: dodirnite ovo da dodate tekst svojim omiljenim prijevodima spremljenim u aplikaciji Prevoditelj.
• Promijeni jezik: odaberite ovo za promjenu jednog ili oba jezika za izvorni ili prevedeni tekst. Imajte na umu da ih možete prevesti samo na jezike koje ste preuzeli. Za preuzimanje dodirnite Upravljanje jezicima, a zatim odaberite jezik koji želite preuzeti.
• Zamijeni s prijevodom: Ako ste unijeli tekst na sliku, možete promijeniti tekst s prijevodom.
• Otvori u Prevoditelju: dodirnite ovo da biste bili preusmjereni na aplikaciju Prevoditelj.

Kako prevesti tekst putem iPhone kamere

Također možete odmah prevesti tekst u svijetu oko sebe pomoću kamere vašeg iPhonea. Evo što trebate učiniti:

1. Otvori Fotoaparat aplikaciji, a zatim postavite tekst tako da se pojavi na zaslonu.
2. Nakon što pomaknete telefon prema prepoznatljivom tekstu, dodirnite Živi tekst i odaberite tekst koji želite prevesti.

Kako prevesti tekst u aplikacijama

Također možete prevesti tekst u aplikacijama, kao što su Safari, Poruke, Mail i odobrene aplikacije trećih strana.

Jednostavno dodirnite i držite za odabir teksta koji želite prevesti, a zatim dodirnite Prevedi iz skočnog izbornika i odaberite bilo koju od gore navedenih radnji za kopiranje, favoriziranje, promjenu jezika ili zamjenu teksta.

Kako prevesti tekst izvanmrežno

Možda postoje slučajevi kada trebate prevesti neki tekst, ali se ne možete povezati s internetom. Da biste koristili aplikaciju, čak i bez veze, možete preuzeti jezike za izvanmrežni prijevod.

Povezano: Vodič za korištenje aplikacije Prevoditelj na vašem iPhoneu ili iPadu

Ići Postavke, dodirnite Prevedi, zatim odaberite Preuzeti jezici. Preuzmite jezike za koje želite da budu dostupni za izvanmrežnu upotrebu.

Prevedite bez tipkanja

S ovim poboljšanjima sada možete jednostavno prevoditi tekst, čak i izvan same aplikacije Prevoditelj. Ono što je još fascinantnije je da to možete učiniti bez da išta upišete ili da napustite aplikaciju Kamera.

10 najboljih online prevoditelja koje možete koristiti u stvarnom svijetu

Trebate brz prijevod na drugi jezik? Ovi besplatni online prevoditelji savršeni su za tumačenje drugog jezika.

Pročitajte dalje

O autoru