Kambodžanci bi radije slali glasovne bilješke umjesto poruka. Zbog toga je gotovo sva njihova komunikacija u obliku glasovnih bilješki, a ne SMS poruka. A Facebook Messenger je platforma koja je najviše pogođena.

Približnih 12.931.000 korisnika Facebooka u Kambodži generira 50% cjelokupnog globalnog glasovnog prometa Facebook Messengera. Evo zašto.

Messenger se ne može nositi s kmerima

Kambodžanci koriste Facebook kao uslugu govorne pošte, a ne kao uslugu slanja tekstualnih poruka. Ovo nije krivnja Facebooka. Umjesto toga, to ima više veze sa složenošću kambodžanskog kmerskog jezika.

Kmer ima 74 znaka, najveći na svijetu. Usporedite ovo s engleskim koji ima 26 slova. Kao rezultat velikog broja znakova u kmerskoj abecedi, nemoguće je da standardna tipkovnica stane u sve njih.

Rješenje je u tome da svaka tipka tipkovnice predstavlja dva različita znaka, što znači da se treba stalno prebacivati ​​između dva sloja tipkovnice kako bi se tipkala prosječna rečenica.

Osim toga, ako na računalu primatelja nedostaju fontovi koji odgovaraju pošiljateljevim, neće moći pročitati poruku. Također, većina Kambodžana pristupa internetu putem pametnog telefona koji ima puno manji ekran. Zbog toga je gotovo nemoguće otkucati koherentnu poruku na kmerskom, a kamoli

instagram viewer
formatirajte taj tekst u Messengeru.

Za prosječnog Kambodžanca jednostavno ima smisla izbjeći svu ovu gnjavažu slanjem glasovne poruke. Povezano: Kako blokirati i deblokirati korisnika na Messengeru

Nedostaci glasovnih poruka na Messengeru

Postoje neki nedostaci povezani s glasovnim bilješkama. Prvo, ne možete pretraživati ​​glasovne bilješke. Za dohvat stare poruke bile bi potrebne ogromne količine pomicanja i jako oštra memorija.

Tu je i činjenica da je glasovnu bilješku lako uređivati ​​i manipulirati, otvarajući korisnicima razne vrste zlostavljanja ili ucjene. Manipuliranu glasovnu bilješku nije tako lako otkriti kao manipulirani video. Stoga se korisnički razgovori mogu izrezati na kockice kako bi zvučalo kao da su rekli nešto što inače nikada ne bi rekli.

Također postoji bojazan da će mladi Kambodžanci izgubiti sposobnost korištenja pisane riječi za komunikaciju na kmerskom. Čini se da mladima to uopće ne smeta. U samo dvije godine Facebook je dodao gotovo tri milijuna korisnika u Kambodži.

Stoga je Facebook i dalje najpopularnija platforma društvenih medija, a one glasovne bilješke Facebook Messengera su preferirani komunikacijski alat Kambodže. Kambodžanci također preferiraju korištenje glasovnih bilješki na drugim popularnim platformama kao što su LINE, WhatsApp i Telegram.

Kako izbrisati svoju prisutnost na društvenim mrežama: Facebook, Twitter, Instagram i Snapchat

Odlučili ste izbrisati svoje račune na društvenim mrežama? Evo kako izbrisati Facebook, Twitter, Instagram i Snapchat.

Pročitajte dalje

UdioCvrkutE-mail
Povezane teme
  • Društveni mediji
  • Facebook Messenger
  • Glasnik
  • Glasovna poruka
O autoru
Patrick Kariuki (Objavljeno 21 članaka)

Kariuki je pisac iz Nairobija. Cijeli je život proveo pokušavajući spojiti savršenu rečenicu. Još uvijek pokušava. Puno je objavljivao u kenijskim medijima i, u vrućih 7 godina, zaronio je u svijet odnosa s javnošću gdje je otkrio da je korporativni svijet poput srednje škole. Sada ponovno piše, fokusirajući se uglavnom na magični internet. Također se bavi živahnom kenijskom start-up scenom, poznatom kao Silicon Savannah, i povremeno savjetuje mala poduzeća i političke aktere kako bolje komunicirati sa svojom publikom. On vodi YouTube kanal pod nazivom Tipsy Writers, koji pokušava navesti pripovjedače da uz pivo ispričaju svoje neispričane priče. Kad ne radi, Kariuki uživa u dugim šetnjama, gledanju klasičnih filmova - osobito starih filmova o Jamesu Bondu - i uočavanju zrakoplova. U alternativnom svemiru vjerojatno bi bio borbeni pilot.

Više od Patricka Kariukija

Pretplatite se na naše obavijesti

Pridružite se našem biltenu za tehničke savjete, recenzije, besplatne e-knjige i ekskluzivne ponude!

Kliknite ovdje za pretplatu