Nakon što je na tome radio gotovo godinu dana, Google sada uvodi svoju izuzetno korisnu značajku titlova u stvarnom vremenu na sve trenutne verzije preglednika Chrome na radnoj površini.
Kako omogućiti titlove uživo u Chromeu
Za ovu novu mogućnost potreban je Chrome 89 ili noviji.
Prema zadanim postavkama značajka se može uključiti u programu Postavke Chromea> Napredno> Pristupačnost. Odatle omogućite opciju označenu Opis uživo. "Automatski stvara opise za engleski audio i video", prema opisu u Chromeu.
Ako upotrebljavate Chrome 89, ali ne vidite prekidač, pokušajte ponovo pokrenuti preglednik. Ako to, međutim, ne pomogne, pokušajte ponovno za nekoliko dana jer se čini da je ovo postepeno predstavljanje, pa svi korisnici Chrome 89 možda neće nužno dobiti značajku istovremeno.
Ako prvi put uključite značajku, Chrome će zatražiti preuzimanje podataka za prepoznavanje govora. To omogućuje pregledniku da daje natpise u stvarnom vremenu bez slanja ičega u oblak. "Zvuk i titlovi nikada ne napuštaju vaš uređaj", objašnjava Google.
Da biste vidjeli svoju verziju Chromea u sustavu Windows, kliknite izbornik Chrome u gornjem desnom kutu prozora, a zatim odaberite Pomoć> O Google Chromeu.
U Chromeu za Mac kliknite izbornik Chrome i odaberite O Google Chromeu.
Kako funkcioniraju titlovi uživo
S uključenom značajkom u postavkama Chromea, sav zvuk koji se reproducira u pregledniku, bilo da se radi o YouTube glazbi videozapis, emisija podcasta ili bilo koji drugi zvuk po tom pitanju bit će transkribiran u stvarnom vremenu, čak i ako je zvuk prigušen!
"Ovo je vrlo korisno ako imate oštećenje sluha ili želite gledati video s isključenim zvukom", napomenuo je XDA-programeri, koji je prvi uočio tu značajku. Natpisi se korisniku prikazuju kao tekst u proširivom skočnom prozoru na dnu videozapisa.
Povezano: Poboljšajte pregledavanje pomoću ovih Google Chrome savjeta
Primijetit ćete i novi prekidač za Live Caption na alatnoj traci Chrome koji vas poziva da "Nabavite titlove za svoj audio i video". The prikladan se gumb pojavljuje pri prvom uključivanju titlova uživo, što olakšava brzo uključivanje i isključivanje značajke klik.
Je li dostupno na drugim uređajima?
Ova korisna značajka pristupačnosti već je neko vrijeme dostupna na određenim Android pametnim telefonima nakon njezinog pregleda na Googleu I / 0 2019. Osim lansiranja na Googleovoj liniji Pixel, titlovi u stvarnom vremenu naknadno su stigli i na Samsungove Galaxy S20 serija, postava OnePlus 8 i drugi uređaji (na telefonima značajka čak radi s poziva).
Natpisi u stvarnom vremenu trenutno su ograničeni na zvuk samo na engleskom, ali nadamo se da će Google s vremenom proširiti jezičnu podršku.
Želite objaviti na Instagramu bez svog mobilnog uređaja? Ovaj trik s Google Chromeom omogućuje vam objavljivanje na Instagramu s računala!
- Internet
- Preglednici
- Tehničke vijesti
- Google Chrome
- Video
Pisanje riječi koje hrane cikluse vijesti širom svijeta. Pomažem u održavanju Appleovih blogova i sigurnom Internetu. Tijekom mog pisanja nije oštećena nijedna tipka miša.
Pretplatite se na naše obavijesti
Pridružite se našem biltenu za tehničke savjete, recenzije, besplatne e-knjige i ekskluzivne ponude!
Još jedan korak…!
Potvrdite svoju e-adresu u e-pošti koju smo vam upravo poslali.
