Dani zaglavljivanja na međunarodnom sastanku, a da se nije znalo što netko govori, mogli bi uskoro proći. Microsoft je upravo objavio novu aplikaciju pod nazivom Group Transcribe, koja tvrdi da prevodi govorni razgovor u stvarnom vremenu.
Što je Microsoft Group Transcribe?
Microsoft je na Windows bacio uzbudljive vijesti Blog Microsoftovog prevoditelja. Aplikacija je proizvod Microsoftove garaže, posebne pododjeljke u kojoj zaposlenici Microsofta mogu raditi na vlastitim projektima kućnih ljubimaca čak i ako nemaju nikakve veze s Microsoftom ili Windowsom u cjelini.
Za početak, obje strane razgovora trebaju preuzeti aplikaciju Microsoft Group Transcribe na svoj telefon. Obje se strane zatim pridružuju razgovoru u aplikaciji koja obrađuje sav prijevod.
Zatim jedna strana govori kako bi njihov telefon mogao razumjeti njihov glas putem mikrofona. Zatim će aplikacija prepisati ono što je osoba rekla na njezin materinji jezik.
Nakon što aplikacija shvati što je korisnik rekao, vrijeme je da je prevedete. Microsoft vodi transkripciju putem svojih prevoditeljskih usluga kako bi je pretvorio u materinji jezik primatelja.
Čini se da će aplikacija prikazati i ono što je korisnik prvotno rekao, kao i Microsoftov prijevod ispod toga. Ovo je vjerojatno zaštitna mreža koja sprječava uvlačenje pogrešnih prijevoda u razgovor i zbunjivanje primatelja.
Vidimo da se ljudi mogu upariti skeniranjem QR koda na telefonu drugog ili unosom šestoznamenkastog koda s preliminarnih snimaka zaslona. To može značiti da kôd možete putem interneta poslati nekom drugom i razgovarati daljinski.
Microsoftov potisak u međunarodni prijevod
Ako ste bili u toku sa svim Microsoftovim vijestima, znat ćete da ovo nije prvi put da je tvrtka posljednjih mjeseci pokrenula prijevod.
Na primjer, Microsoft sada nudi cjeloviti prijevod dokumenata putem Azurea. Ova automatizirana usluga nudi pristupačnih 15 dolara za milijun prevedenih znakova i tvrdi da pretvara cijele dokumente u vaš odabrani jezik.
U kombinaciji s ovom novom aplikacijom čini se da Microsoft želi popuniti prijevodnu nišu u svijetu COVID-19. Budući da ljudi sada od kuće uspostavljaju svoje samostalne tvrtke, pojedincu može biti teško raditi s ljudima u inozemstvu.
Uz Microsoftove usluge prevođenja dokumenata i razgovora, samozaposleni vlasnik tvrtke ne mora angažirati prevoditelje. Dovoljno je unositi podatke putem Microsoftovih automatskih prevoditelja i dobiti rezultat za nekoliko minuta.
S COVID-19 prisiljavanjem ljudi da rade od kuće, neki su odlučili iskoristiti vrijeme za pokretanje vlastitog posla. Za one od vas na međunarodnom tržištu vrijedi pokušati Microsoftove alate za prijevod da vide hoće li vam olakšati život.
To ne znači da je Microsoft jedini koji izrađuje alate za prijevod. Možete instalirati puno alata preglednika koji mogu, na primjer, prevesti cijele web stranice.
Zaslon za pozadinsku sliku: Salmanalfa / Shutterstock.com
Zasluga za vektorske slike: IIIerlok_xolms / Shutterstock.com
Gotovo polovica cijelog Interneta je nepristupačna ako ne govorite tečno više jezika. Pa, koji su najbolji alati za prijevod? Ovi.
- Tehničke vijesti
- Produktivnost
- Microsoft
- Prijevod
Diplomirani inženjer računarstva s dubokom strašću za sigurnost svih stvari. Nakon rada u indie studiju za igre, pronašao je svoju strast prema pisanju i odlučio je upotrijebiti svoje vještine kako bi pisao o svim tehnološkim stvarima.
Pretplatite se na naše obavijesti
Pridružite se našem biltenu za tehničke savjete, recenzije, besplatne e-knjige i ekskluzivne ponude!
Još jedan korak…!
Potvrdite svoju e-adresu u e-pošti koju smo vam upravo poslali.
