Onyx Boox Note Air Review: Najbolji 10,3-inčni Ereader i digitalna bilježnica ikad

Tražite najbolju pametnu bilježnicu za višekratnu upotrebu s zaslonom E Ink za višekratnu upotrebu? Onyx Boox Note Air digitalna je bilježnica za e-papir i eReader koja označava sve odgovarajuće okvire za studente, digitalne umjetnike, radnike iz homersa i bibliofile. No vrijedi li 480 dolara? Ako želite zamijeniti papir, nema boljeg uređaja za bilježenje i čitanje bez ometanja.

Ali nije za svakoga.

Hardver i značajke

Na papiru (ili bih trebao reći "epaper?") Specifikacije koje iskaču su Wacom osjetljivi na pritisak sloj osjetljiv na dodir i ploča E Ink Carta velikog formata od 10,3 inča. Rijetkost u svijetu eReader-a, velik zaslon i sloj Wacome osjetljiv na pritisak čine savršenu digitalnu bilježnicu i eReader. Wacom dodirni sloj omogućuje pasivnu olovku bez baterije. Uz veliki zaslon, možete pročitati gotovo svaku knjigu u izvornoj razlučivosti, kao i imati puno prostora za bilješke na marginama većine knjiga.

Još jedna komponenta koju vrijedi spomenuti je njen procesor, a to je Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). Iako je SD636 stariji procesor srednje klase za tablete, na eReaderu je to gotovo nečuveno. Prije 2020. godine eReaderi su koristili niska razina crijeva koja su se gušila u Android aplikacijama.

Sveukupno, Note Air nudi izvrstan hardver u svojoj klasi po cijeni koja je više nego konkurentna drugim 10,3-inčnim eReaderima.

• Zaslon: Zaslon HD Carta od 10 inča s tintom sa staklenom ravnom poklopnom lećom protiv odsjaja
• Razlučivost: 1872x1404 Carta (227dpi)
• Dodir: BOOX olovka Stylus touch (4096 razina osjetljivosti na pritisak) + kapacitivni dodir
• CPU: Srednjoškolski Snapdragon 636 osmerojezgreni s Cortex A53 jezgrom
• radna memorija: 3 GB (LPDDR4X)
• Skladištenje: 32 GB (eMMC)
• Povezivost: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5,0
• Prednje svijetlo: Topla i hladna LED
• Luke: Jedan USB-C bez brzog punjenja, ali s OTG podrškom
• OS: Android 10.0
• Formati dokumenata: gotovo sve vrste dokumenata
• Gumbi: tipka za napajanje
• Senzori: akcelerometar za rotaciju zaslona
• Zvučnik: Ugrađeni zvučnik
• Komunikacije: USB-C 3,5 mm priključak, ugrađeni mikrofon
• Baterija: Li-on baterija od 3000 mAh u stanju pripravnosti do mjesec dana
• Dimenzije: 229,4x195,4x5,8mm
• Težina: 423g

I Onyx Boox Note Air izgleda dobro

Note Air dolazi s crno-mat plastičnom šasijom, elegantno omotanom aluminijskim okvirom s narančastim oblogama. Nakon što su se upoznali s većinom Onyx eReadera, ovo je prvi put da je uređaj iz serije Boox ponudio razinu kvalitete izrade jednaku vrhunskim Amazon eReaderima. I ne izgleda samo dobro; težak je manje od manjeg iPada od 485g 10,2 inča.

Međutim, nije najlakši u svojoj klasi. Zapravo je najteže. Težina Remarkable 2 dolazi u težini od 403,5 g, s debljinom od 4,7 mm, što ga čini lakšim i tanjim od Note Aira (5,4 mm.) Međutim, u usporedbi sa Sony DPT-CP1 eReader-om, Onyx Book Note Air gotovo je dvostruko teži, a Sony teži oko 240g.

Sve u svemu, Note Air se osjeća dobro izgrađen kao i iPad Air, osim što košta manje, ima Wacom dodirni sloj i nekoliko tjedana trajanja baterije, umjesto dana. Iako nije lagani čitač, poput Remarkable 2 ili Sony DPT-CP1, dobro je građen i ugodan za držanje.

Osim jednog aluminijskog gumba za napajanje, Note Air upravlja svim svojim navigacijama pomoću gesta, predstavljenih u Onyxovoj verziji Androida 10 i softverskih tipki. To znači da se ravnomjerno okretanje stranica obrađuje na zaslonu, umjesto kroz tipke. Iako neki preferiraju hrskave, taktilne povratne informacije fizičkih gumba, one s vremenom ne uspiju. Više volim softverske gumbe zbog njihove dugoročne pouzdanosti.

Iskustvo čitanja

Nijedan zaslon epaper ne odgovara kontrastnom omjeru papira drvene mase od 21: 1, što znači tiskani tekst je 21 puta tamniji nego papir na kojem je tiskan. Ali Carta ploča unutar Note Aira se približava, s nevjerojatnih 15: 1 omjer kontrasta. Trenutno samo nekoliko uređaja koristi istu ploču, uključujući upravo objavljeni Remarkable 2 i Sony DPT-CP1. Ali niti jedno od njih ne nudi ekosustav Android aplikacije ili usavršavanje softvera za čitanje Onyxa.

Izvanredne značajke Note Aira uključuju vrhunsko iskustvo čitanja, sjajne mogućnosti bilježenja i sposobnost čitanja bilo kojeg dokumenta digitalnog formata.

Note Air nudi vrhunsko iskustvo čitanja

Note Air zakucava iskustvo Reader-a. Njegova su okretanja stranica glatka, tekst je oštar za sve veličine dokumenata i može izmijeniti izgled e-knjiga.

Brzo okretanje stranice pomoću varijabilnog osvježavanja

Većina E Ink uređaja pati od osvježavanja zaslona. Za razliku od mnogih drugih tvrtki za eReader, Onyx nudi mogućnost ubrzavanja okretanja stranica pomoću značajke koju nazivaju Snowfield. Snowfield osvježava jasnoću trgovinskog zaslona za brzinu.

Postoje četiri brzine osvježavanja: Normal, Speed, A2 i X Modes. Uobičajeni način rada zadržava visoku razlučivost uz povremeno osvježavanje zaslona. Način brzine nudi brže okretanje stranica uz minimalnu količinu duhova, što ga čini idealnim za knjige kojima je potrebno skeniranje, poput stripova. Način A2 žrtvuje još veću jasnoću zaslona, ​​iako se ističe u pokretanju većine Android aplikacija. Konačno, X način omogućuje reprodukciju videozapisa, iako s određenom isjeckanošću.

Sve u svemu, varijabilni sustav osvježavanja omogućuje tečno korištenje e-knjiga, stripova i manga, Android aplikacija i gledanje videozapisa.

Oštar tekst čak i na velikim dokumentima veličine A4

Veliki zaslon od 10,3 inča omogućuje udobno čitanje većine dokumenata. Veći dokumenti, poput formata Letter i Legal, malo će se stisnuti, ali i dalje ostaju savršeno čitljivi, zahvaljujući razlučivosti zaslona 1872x1404. Međutim, ako vam apsolutno treba font izvorne veličine, trebat će vam 13,3-inčni e-čitač, poput Onyx Boox Max ili Sony DPT-RP1.

Srećom, možete automatski obrezati margine na dokumentima, smanjujući čak i formate pravne veličine na gotovo izvornu veličinu fonta.

Automatsko obrezivanje dokumenata

Onyxov softver, kao što je gore spomenuto, može automatski obrezati dokumente s marginama. Nažalost, značajka obrezivanja nije savršena i povremeno neće precizno automatski obrezati dokument. Postoji opcija ručnog obrezivanja koja dobro funkcionira. Nakon što je obrezivanje dokumenta uključeno, ono se automatski primjenjuje na svaku stranicu.

Postoji nekoliko vrsta usjeva. Dvije najrelevantnije su izrezivanje u širinu i značajka koja može automatski ukloniti margine dokumenata.

Izvanredne sposobnosti bilježenja

Kao uređaj za bilježenje, nema jednakoga u svijetu eReader-a. Otpuhuje čak i Sonyjev DP-CP1. Njegova superiornost u potpunosti leži u sloju zaslona osjetljivog na dodir Wacoma. Wacom dodirni sloj ne zahtijeva aktivnu olovku na baterije. Umjesto toga koristi pasivni olov bez baterije koji ga čini otprilike laganim poput olovke. Olovka piše fluidno i bez primjetnih kašnjenja. Iako mu nedostaje ogrebotina grafita i papira, na većini se načina osjeća uravnoteženo i okretno.

Loša strana je što Note Air nije za digitalne umjetnike. Nijedan se uređaj potrošačke klase ne može mjeriti s iPad serijom u smislu kašnjenja i točnosti boja. Iako skiciranje ili ocrtavanje grafičke slike nije teško, postoje značajna kašnjenja između prebacivanja između slojeva na vašoj skici. I, iskreno govoreći, iskustvo čak ni Android tableta daleko nedostaje.

Čita bilo koji dokument, uključujući strani jezik i loše skenirane podatke

Najčarobnije značajke Note Aira su trenutni prijevod knjiga i njegova sposobnost prikazivanja užasno skenirane knjige, koristeći kombinaciju čarobnjaka za optičko prepoznavanje znakova (OCR) i preoblikovanja teksta tehnologija.

Automatski prijevod e-knjiga

Note Air može čitati većinu e-knjiga na stranom jeziku, osim ako nemate skenirani PDF. Da biste preveli bilo koji dokument, poduzmite sljedeće radnje:

• Otvorite dokument pomoću zadane aplikacije NeoReader
• Jednom otvoreno, dodirnite sredinu zaslona da biste pozvali izbornik
• Odaberite Split View
• Odaberite Dokumentiraj i prevodi

NeoReader zatim otvara aplikaciju u načinu podijeljenog zaslona s izvornim jezikom s lijeve strane i prijevodom s desne strane. U prošlosti su prevoditeljske usluge pružale nesigurne razine kvalitete. Danas se kvaliteta čita gotovo kao da ju je napisao izvorni govornik, čak i za knjige na ruskom jeziku. A ako određena usluga prevođenja ne obrađuje dokument, možete ga promijeniti. Nažalost, Google Translate još nije u ponudi; samo Bing i Baidu.

OCR-tekstni protok na slabo skeniranim dokumentima

OCR-reflow reflow je čista magija. Najbolje od današnjeg OCR softvera temelji se na algoritmima za duboko učenje umjetne inteligencije (AI). AI modeli obično su osposobljeni za prepoznavanje određenih vrsta teksta. Ali budući da postoji toliko mnogo vrsta fontova i kvaliteta skeniranja, AI-i pate od loše točnosti. Onyx je ovaj problem riješio čistom elegancijom. Njihova OCR metoda jednostavno prerađuje ili preuređuje sam skenirani tekst, istodobno uklanjajući pozadinu. Drugim riječima, prepoznaje skenirana slova na stranici i preuređuje ih u veća ili manje znakove, ovisno o vašim potrebama, dok za izbjeljivanje pozadine poboljšavate kontrast omjer. Krajnji rezultat je čitljiv, čitljiv tekst.

Zašto možda ne želite Onyx Boox Note Air

Iako nevjerojatan proizvod, postoji puno razloga zbog kojih možda ne želite Note Air.

Zrak Onyx Boox Note košta 480 dolara

Visoka cijena Note Aira čini ga potpuno nepristupačnim onima koji imaju proračun. Za usporedbu, cijena predbilježbe za Remarkable 2 je 399 USD, a konačni RRP vjerojatno će biti veći. Ali šteta na vašem bankovnom računu trebala bi i dalje biti manja od Sony DPT-CP1 za ubojstvo novčanika od 600 dolara. Oba su uređaja inferiorna u odnosu na Note Air, s tim da su oba lakša; težina DPT-CP1 od 220 g čini je gotovo upola težom od Note Aira. Iako težina Remarkable 2 pada vrlo kratko.

Trgovina Google Play zahtijeva dodatne korake

Trgovina Google Play nije odmah instalirana i mora biti ručno omogućena. Lako je, ali zahtjeva dodatno vrijeme i trud. Postupak postavljanja zahtijeva samo nekoliko koraka.

Prije bilo čega drugog, prvi je korak ažuriranje na najnoviju verziju firmvera. Učinite to tako što ćete otići na: Postavke > Ažuriranje firmvera > Provjerite ima li ažuriranja. Ako je dostupno ažuriranje firmvera, eReader će proći kroz postupak ažuriranja koji traje manje od 30 minuta. Nakon ažuriranja ponovo će se pokrenuti.

Zatim aktivirajte Google Play tako što ćete otići na: Postavke > Prijave. Zatim označite okvir za Omogućite Google Play. Tada će se vaš uređaj pokušati registrirati u Google Services Framework. Nakon čekanja od nekoliko sati do dana, Google Play trgovina trebala bi funkcionirati.

Preporučujem instaliranje nekoliko aplikacija, posebno Pocket, Pretjerati, Foxit PDF Reader, a ako koristite RSS, FeedMe RSS čitač (to je najbolji RSS čitač ikad napravljen.) Vrijedno je spomenuti da sve trgovine e-knjigama, od Koboa do Amazon Kindlea, imaju aplikacije za Android. A putem ovih aplikacija možete pristupiti bilo kojem sadržaju koji ste kupili putem njih.

Onyx je objavio Boox Poke 3 sedam mjeseci nakon Pokea 2

Oniksi su ubrzali ciklus izdanja 2020. godine, potisnuvši Boox Poke 3 samo sedam mjeseci nakon što su objavili Poke 2. Obično su ciklusi puštanja oko jedne godine. To je zato što se kupci mogu osjećati iznevjerenima kad nova verzija stigne. Također sugerira da bi proizvođač mogao prestati podržavati stariji proizvod ažuriranjima firmvera. Doista, Poke 2 je stigao s Androidom 9, dok je Poke 3 stigao s Androidom 10. To je loše jer dva uređaja imaju gotovo identične unutarnje komponente i nema razloga zašto Poke 2 ne bi imao Android 10.

Oniks je jednom imao lošu reputaciju zbog pouzdanosti

U prošlosti su uređaji Onyx patili od brojnih kvarova komponenata. Budući da nisu nudili usluge popravka sa sjedištem u SAD-u, morali ste poslati neispravne proizvode natrag u Kinu. Također su imali lošu evidenciju ažuriranja firmvera i sigurnosnih zakrpa.

Oba su pitanja riješena u 2018. godini. 2018. godine Onyx je ugovorio iCare popravak u Michiganu za popravak u SAD-u. Tijekom istog vremenskog razdoblja, Onyx se također prebacio na brži ciklus izdanja firmvera. Na primjer, Nova Pro za 2018. dobila je ažuriranje u srpnju 2020. godine. Pretpostavljam da je službeno razdoblje softverske podrške Onyxa dvije godine nakon početnog izdanja proizvoda.

Onyx ne objavljuje izvorni kod

Onyx ne objavljuje svoj izvorni kod, što krši ugovor o licenciranju Linux kernela. To znači da je instaliranje prilagođenih ROM-ova na njegove eReadere teško, ako ne i nemoguće.

Android je složen za upotrebu

Konačno, Android operativni sustav je složeniji za upotrebu i rješavanje problema od vlasničkih sustava koje koriste Sony i Remarkable. Iako je Onyx njihov sustav učinio prilično jednostavnim i lakim za upotrebu, njihovi uređaji još uvijek trebaju smisliti koju aplikaciju instalirati. Sama veličina biblioteke Android aplikacija otežava pronalaženje prave aplikacije od, primjerice, Sony DPT-CP1.

Trebate li kupiti Onyx Boox Note Air?

Ako si možete priuštiti jedan, Onyx Boox Note Air predaje u ruke najbolji 10,3-inčni eReader i digitalno prijenosno računalo. Njegove istaknute značajke uključuju sposobnost čitanja bilo koje e-knjige, inovativan i gotovo čaroban asortiman alata za čitanje i izvanredne mogućnosti bilježenja. I za studente i za profesionalce ne postoji bolji 10,3-inčni eReader ili digitalna bilježnica.

Međutim, onima koji traže uređaj manjeg formata preporučujem 7,8-inčni Onyx Boox Nova 2 (naš pregled Nova 2).

Nadamo se da će vam se svidjeti stavke koje preporučujemo i o kojima raspravljamo! MUO ima udružena i sponzorirana partnerstva, tako da dobivamo dio prihoda od nekih vaših kupnji. To neće utjecati na cijenu koju plaćate i pomaže nam da ponudimo najbolje preporuke za proizvode.

O autoru