Učenje novog jezika jedna je od najboljih vještina za stjecanje. Evo nekoliko kreativnih načina kako odabrati novi jezik, bilo da čitate, pišete ili gledate.

Postoje dva popularna načina za učenje jezika. Možete koristiti Duolingo ili neku drugu najbolje aplikacije za učenje jezikaili možete isprobati metodologiju uranjanja u jezik.

Na vama je pravi put, ovisno o razini vaše vještine u novom jeziku. Ove će vam web stranice i aplikacije pomoći da naučite ili vježbate jezik na temelju načina na koji želite učiti.

1. Paralelni tekst (Web): Pročitajte knjigu na dva jezika jedan pored drugog

Paralelni tekst prikazuje klasični roman na dva jezika uporedo, tako da možete naučiti čitati na novom jeziku

Paralelni tekst vjeruje da je najbolji način da se poboljšate na jeziku čitati omiljenu knjigu na tom jeziku. Tako nudi iskustvo čitanja s razdvojenim pogledom, gdje je knjiga predstavljena na jeziku koji znate, zajedno sa jezikom koji želite naučiti.

Započnite odabirom jezika koji već znate (poput engleskog) i jezika koji želite naučiti ili vježbati. Trenutačne opcije uključuju nizozemski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, talijanski, poljski, portugalski, ruski, španjolski i švedski.

instagram viewer

Paralelni tekst prikazivat će popis opcija knjiga dostupnih na oba jezika. Sve su knjige klasika kojima su autorska prava istekla pa ih možete legalno čitati besplatno.

Odaberite svoj izbor za početak čitanja. Možete odabrati Kompaktni prikaz vidjeti samo prevedeni jezik ili Split pogled da biste vidjeli oba jezika jedan pored drugog. Izvrstan je način vježbanja čitanja s čitavim prijevodom koji je lako dostupan kada vam zatreba. Također možete kliknuti bilo koju rečenicu da bi je preglednik glasno pročitao kako ne bi pogađali izgovore.

2. U tijeku je tečnost (Web): Kako postaviti bilježnicu za učenje jezika

Fluency Pending uči kako podesiti bilježnicu za besplatno učenje jezika kako biste pisali dok učite novi jezik i predmete pamtili

Stručnjaci za produktivnost, stručnjaci za pamćenje i učitelji kažu da vam zapisanje stvari pomaže da ih se bolje sjetite. Zapravo morate staviti olovku na papir, a taj čin utječe na ono što ste naučili. U tu svrhu, evo kako postaviti bilježnicu za učenje jezika.

Pisacica i jezičarka Elzette Wilkinson dijeli kako je postavila i organizirala svoje vlastito bilježnicu za učenje i vježbanje novog jezika. Ovom metodom možete koristiti bilo koju vrstu prijenosnog računala, a trebat će vam nekoliko oznaka i kartica. Kaže da ga možete koristiti i u aplikaciji za digitalno bilježnicu, ali upotrijebite nešto pomoću pisaljke kako biste fizički pisali, a ne tipkali.

U širokom smislu, Wilkinson bilježnicu raščlanjuje na raspored, naviku i ciljeve da postavite svoje obrasce i radne listove za praksu. Na primjer, radni list za vokabular sadržavat će razmake za novu riječ, njeno značenje, prompt za pamćenje, sinonime i antonime i kako ih koristiti u rečenici. Sve marljivo ispunite kako biste ga posvetili sjećanju.

Cijeli članak na temu tečenja će objasniti kako postaviti druge prostore, poput unosa dnevnika ili dnevnika, stranica s temama, resursa itd. Možda ćete također htjeti dodati savjete iz drugih vodiča za bilježnice na jeziku, poput Nije tako prijevod jezičnih hakova i Bilježnica Michaela Sunderlanda.

3. Jednostavno naučite jezike (Android, iOS): naučite uobičajene izraze putovanja na bilo kojem jeziku

Simply Learn Languages ​​fantastična je aplikacija za učenje osnovnih riječi i fraza koje će putniku trebati u stranoj zemlji. Preuzmite jezik da biste ga koristili izvan mreže i počnite ga učiti putem flashcards i kvizova.

Započnite s frazama za početnike i osnovnim rečenicama za putnike kroz kategorije poput brojeva, uputa, hitnih slučajeva, smještaja itd. Možete otključati daljnje izraze (napredni putnik i iseljenik) za cijenu. U bilo kojem trenutku možete pregledati ono što ste naučili kroz kvizove.

Svaka kategorija Jednostavno učenje jezika prikazuje frazu na engleskom pismu kao i izvornu skriptu jezika. Izgovara i frazu s naglaskom na lokalnu osobu, pa možete čuti kako će zvučati. Naravno, pametni putnik mogao bi i aplikaciju koristiti za brzu komunikaciju sa strancem.

Trenutno verzija za iOS nije dostupna, ali možete besplatno preuzeti aplikaciju Simply Learn za bilo koji određeni jezik. Tako ćete dobiti iste značajke (iako s oglasima) i možete otključati više fraza i ukloniti oglase plaćanjem.

Preuzimanje datoteka: Jednostavno naučite jezike za Android | iOS (Besplatno)

4. tečan (Chrome): naučite jezike tijekom pregledavanja weba

Fluent je proširenje za Chrome koje prevodi slučajne riječi u bilo koju web stranicu kako biste mogli naučiti francuski dok pregledavate web

Fluent je proširenje za Chrome koje mijenja nekoliko riječi na svakoj stranici kako bi vam pomoglo da naučite novi jezik. Većina stranice ostaje na engleskom jeziku, ali pronaći ćete i nekoliko istaknutih riječi na francuskom. Zadržite pokazivač iznad njih da biste naučili englesko značenje i kliknite da biste čuli izgovor. Možete čak spremiti riječi u svoje favorite.

U bilo kojem trenutku možete prebaciti na Fluent pauzirati je ili ponovo nastaviti, uključujući vremensku pauzu. Također možete prilagoditi postavke tako da se proširenje ne aktivira na važnim web lokacijama poput Google dokumenata ili vašeg internetskog bankarskog računa. Neke web stranice možete ručno dodati na bijelu listu. Odaberite razinu poteškoće kako biste Fluentu rekli kako agresivno treba prevesti riječi.

Trenutno Fluent samo uči engleske korisnike kako čitati i pisati francuski jezik. No tim želi dodati nove jezike i možete glasati za odabir sljedećeg jezika. To je fantastična aplikacija koja vas uči čitati putem uranjanja jezika na web.

Preuzimanje datoteka: Tečno govori za Krom (Besplatno)

Ako ne želite učiti francuski, postoji još nekoliko sličnih aplikacija. Uranjanje jezika u kipsu podržava najrazličitije jezike. Njegove postavke također omogućuju odabir razine težine i na koliko web stranica primijeniti. Sučelje nije lijepo kao Fluent, ali posao ispunjava.

Preuzimanje datoteka: Uranjanje jezika kipsa za Krom (Besplatno)

5. Najčešće riječi (Web): Naučite 1.000 najčešćih riječi bilo kojeg jezika

Najčešće riječi nauče vas 1000 najčešćih riječi na bilo kojem jeziku

Najčešće riječi (MCW) smatraju da, umjesto da učite novi jezik, započnete dovršiti, trebali biste naučiti njegove najčešće riječi. Zapravo nije loše ako se družite s MCW-om s drugim aplikacijama ili praksama učenja jezika.

U formatu flashcard, stranica predaje govornicima engleskog jezika 1.000 najčešćih riječi iz španjolskog, njemačkog, talijanskog, francuskog, japanskog, korejskog, ruskog i poslovnog kineskog. "Poslovni Kinezi" su, kao što ime sugerira, najčešće riječi i izrazi koji se koriste u korporativnom svijetu. Slično, za kineske govornike uči i poslovni engleski jezik.

Gledajte film koji vam se sviđa na novom jeziku

Jedan od najboljih načina učenja ili vježbanja novog jezika je gledanje filmova u njemu. Ali u tome postoji trik. Odaberite film ili TV seriju koje ste već gledali, a ne nešto što gledate prvi put. Kad vaš mozak pokušava naučiti novi jezik, nemojte ga obavljati drugim stvarima kao što su praćenje zanata, pronalaženje znakova i slično. Reruns vam pomaže da uživate u nečemu što ste upoznati, a istovremeno nešto naučite.

U tom cilju, Netflix je najbolja usluga za učenje jezika dok gledate televiziju. Postoji mnoštvo aplikacija i proširenja za gledajte Netflix i naučite jezik 5 načina za gledanje Netflixa i dalje učenje novog jezikaUčenje stranog jezika s Netflixom jedan je od zabavnih načina za svladavanje novog jezika. Čitaj više i to nije samo čitanje titlova.

Otkrivanje partnera Kupnjom proizvoda koje preporučamo pomažete u održavanju web stranice. Čitaj više.

Mihir Patkar već više od 14 godina piše o tehnologiji i produktivnosti u nekim od najboljih medijskih izdanja širom svijeta. Ima akademsko znanje u novinarstvu.