Oglas
Postoje neki filmovi u kojima akcije govore glasnije od riječi. Potom su tu neki filmovi u kojima su riječi sve važne. Većina nas ima prilično dobre uši, ali čak i tada nam titlovi pomažu da bolje razumijemo neke jezične nijanse. Izvrsni sarkazam Clinta Eastwooda ponekad je teško uhvatiti u tim klasičnim zapadnjacima. A ako ste ljubitelj kineskih filmova borilačkih vještina, onda su titlovi jedini način za filmsko zadovoljstvo (to jest, ako niste Kinez!).
Mnogi filmovi koje preuzmemo za gledanje na računalu nemaju tvrdih titlova. Ponekad su uključeni u titlove za preuzimanje kao SRT ili SUB datoteka. Ako ne, postoji puno internetskih izvora na kojima možete preuzimati titlove na željenom jeziku. Zatim, postoje nekoliko metoda Kako dodati titlove u film ili TV serijuNažalost, sadržaj koji preuzmete s interneta obično ne dolazi sa titlovima. Srećom, dovoljno je dodati titlove u film ili TV seriju. Evo kako... Čitaj više da ih uključim u svoj film. Uključivanje datoteke s titlovima u istu mapu i omogućavanje prepoznavanju medija playera vjerojatno je najjednostavnije.
Ali postoji mali dio besplatnog softvera koji oduzima bol zbog ručnog pretraživanja interneta i čini gledanje filmova s titlovima jednostavnim poput klika.
Sublight Morate imati besplatni program za filmske droge. Jednostavan alat je alat za pretraživanje na radnoj površini za preuzimanje filmskih titlova i još malo toga. Idemo iskopati način ručnog pronalaženja i preuzimanja jednom i isprobati način rada Podsvjetlost.
Nakon instalacije čarobnjak postavki svjetla vodi vas kroz pet zaslona. Tri ekrani su važni ""
Izbor zadanog medija playera
Obavijestite Sublight da vam je željeni medijski uređaj za reprodukciju. Trenutno čarobnjak pruža samo dva izbora, ali možete postaviti vlastiti davanjem prilagođenih staza postavke.
Izbor dodataka za pretraživanje titlova
Obavijestite Sublight kojim tražilicama treba koristiti. Provjerite sve za bolje rezultate.
Izbor vrsta datoteka za Explorer integraciju
Obavijestite o podsvjesti koje vrste datoteka trebaju prikazivati značajku pretraživanja titlova u kontekstnom izborniku desnom tipkom miša. Provjerite sve za potpunu zaštitu.
Samo sučelje Sublight
- Upotreba glavnog sučelja Sublight je jednostavna kao i odabir video datoteke za koju su potrebni titlovi. Podsvjetlo automatski prepoznaje naslov filma i na vašem zelenom svjetlu (zelenu kvačicu) Podsvjetlo popunjava pojedinosti poput točnog imena i godine, informacije o formatu kao što su informacije o kodeku, rezolucija, trajanje itd
- Tada vas vodi do sljedećeg koraka. Kliknite na Pretraži titlove i u roku od nekoliko sekundi prikazani su rezultati sa svim popratnim detaljima poput jezika i vrste medija. Ako mislite da automatsko pretraživanje nije točno, možete izvršiti ručno pretraživanje, pa čak i kombinirati dva pretraživanja.
- Narančasti podnaslovi označeni narančastom su titlovi koje su s odabranim videozapisom povezali drugi korisnici podsvjetla. One bi u idealnom slučaju trebale biti sinkronizirane s odabranom video datotekom. (Ako preuzmete ispravno sinkroniziranu datoteku podnaslova, klikom na gumb pridonesite njezinoj ocjeni Valjana veza).
- Kliknite desnom tipkom miša na bilo koji od rezultata pretraživanja i vidjet ćete puno opcija koje vas mimo podnaslova vode u ono o čemu se film tiče. Na primjer, IMDB stranica na filmu ili pregled titlova može vam pomoći u otkrivanju kvalitete prijevoda.
- Možete kliknuti na Svojstva previše i dobiti kompletnu drogu na datoteci s titlovima.
- Nakon odabira podnaslova možete reproducirati video s klikom na Igrajte se s podnaslovom na alatnoj traci ili izbornik desnog klika. Druga je mogućnost preuzimanje datoteke titla na vaše računalo. Zadano odredište je ista mapa u kojoj je prisutan vaš videozapis.
- Skup opcija filtracije omogućuje vam da suzite izbor prema jeziku, ocjeni, broju diskova i izdavaču.
Podsvijet - vrijedi li preuzeti?
Hej, besplatno je! Podsvjetlost daje veliku kontrolu nad načinom rukovanja s titlovima. postavke omogućuju vam kontrolu nekih od njih, poput promjene zadanog oblikovanja. Registrirani korisnik također može skupljati bodove za proaktivan doprinos. Registrirani korisnik nagrađuje se uslugom višeg prioriteta, posebno preuzimanja.
Neke nedostatke poput sinkronizacije podnaslova potrebno je rješavati od slučaja do slučaja. Više bi pretraživača sigurno pomoglo (pogotovo kod stranih filmova), ali ovi štucanja na stranu, Sublight je softver koji vrijedi provjeriti jeste li filmski narkoman.
Sublight je dobar izbor ne samo za ljubitelja filma koji govori engleski jezik, već i za momka koji govori i gleda na nekom drugom jeziku. Na kraju, freeware omogućuje brže pretraživanje titlova i preuzimanje, brži i kontroliraniji postupak.
Sublight v1.7.0 kompatibilan je s Win98 / 98SE / XP / 7 i zahtijeva Microsoft .Net Framework 2.0.
Kako idete gledati film na drugom jeziku?
Saikat Basu je zamjenik urednika za internet, Windows i produktivnost. Nakon uklanjanja mraza MBA i deset godina duge marketinške karijere, sada strastveno pomaže drugima da poboljšaju svoje vještine pripovijedanja. Pazi na nestali zarez iz Oxforda i mrzi loše snimke zaslona. Ali ideje za fotografiju, Photoshop i Produktivnost umiruju mu dušu.
