Oglas
Čekanje na preuzimanje titlova postalo je previše uobičajena smetnja. Svi su spremni za gledanje, a ja još uvijek tražim prave titlove. Na stranu strane filmove, možda ćete te podnaslove još uvijek smatrati sigurnošću; mjesto na koje biste se vratili ako niste razumjeli određeni dijalekt ili mrmljanje dodatnog u filmovima.
Postoje aplikacije koje će vam pomoći u olakšavanju ovog jednostavnog zadatka; na Mac OS X kao i Windows. Najistaknutiji od njih je SubDownloader, ali našao sam da je GUI verzija bolno spora i traje gotovo isto toliko dugo koliko se pokreće preglednik i ručno traži titl.
Prošli tjedan sam krenuo pronaći bolji alat. Queue SolEol, aplikacija koja se može postaviti na način da preuzimanje titlova traje samo nekoliko sekundi.
SolEol je jednostavna, lagana aplikacija, unatoč preuzimanju 24 MB. Razvijen je za i za Intel Macs, ali može se preuzeti za Linux i Windows također, ali bez detaljno testiranja od strane programera.
Kao što možete vidjeti na gornjoj snimci zaslona, sučelje je nerazumno. Nakon pokretanja možete spustiti datoteke na gumb za preuzimanje da biste pretraživali titlove filmova ili serija. Aplikaciju možete koristiti i za dijeljenje vlastitih titlova tako da povučete datoteke titlova na gumb za prijenos nakon što dodate svoje korisničke vjerodajnice OpenSubtitles.org u SolEolove postavke.
Preuzimanje titlova
Možete postaviti željeni jezik titlova ili jezike u SolEol preferencijama. SolEol može pretraživati titlove za pojedinačne ili velike serije video datoteka. Za ovo posljednje, jednostavno ispustite cijelu mapu u SolEol. Prvo odaberite video datoteke za kojima želite pretražiti i pritisnite "Pretraži titlove".
Nakon nekoliko sekundi, SolEol će završiti pretraživanje i (nadamo se) podnaslove svih vaših videozapisa. Nakon što SolEol završi s pretraživanjem, odaberite titlove koje želite preuzeti. Ako tražite titlove za neki nejasniji jezik ili izdanje, dobro je pregledati titlove prije preuzimanja. Da biste to učinili, desnom tipkom miša kliknite jedan od rezultata titlova. Kad pročistite rezultate, pritisnite za preuzimanje da biste dodali titlove u svoju video mapu.
Savjet: Povucite i ispustite u pokretu
Korištenje SolEola naprijed opisano djeluje poput šarma. Međutim, ako učestalo preuzimate titlove na licu mjesta, postoji bolji način; možete konfigurirati SolEol za pretraživanje i preuzimanje titlova odmah nakon povlačenja i ispuštanja.
Prvo otvorite okno postavki programa SolEol i provjerite mogućnosti 'Traži odmah na kapljici'I'Automatski preuzmi odabrani pot'Su odabrani. Ako već niste, možda biste trebali provjeriti i 'Preimenuj titlove kao film'Ili' Preimenuj film u 'Pravilno' ime ', što će učiniti isto i obrnuto.
Sada povucite i ispustite ikonu aplikacije SolEol na traku Finder-a. To je to. Sljedeći put kad želite potražiti titl, samo povucite i ispustite svoju video datoteku na ikonu SolEol u vašem Traka tražilice i primarni rezultati pretraživanja automatski će se preuzeti u vašu video mapu i preimenovati prema tome.
Koje svakodnevne stvari automatizirate na računalu i kako? Javite nam se u komentarima u nastavku!
Ja sam pisac i student računalnih znanosti iz Belgije. Uvijek mi možete učiniti uslugu pomoću dobre ideje za članak, preporuku knjige ili ideju za recept.