Oglas

Ako pokušavate naučiti novi jezik, znate kako ste čitati knjigu ili članak na tom jeziku i stalno morate stvari tražiti u svom rječniku. Srećom, korištenje Kindle Paperwhite-a čini taj proces mnogo, puno lakšim. Uz ugrađeni rječnik i Builder vokabulara na vašem Paperwhiteu, čitanje na nekom drugom jeziku jednako je prikladno kao i do sada.

Od tada je Paperwhite lagano osvježio zadnji smo ga pregledali Kindle Paperwhite pregled i davanjeKindle Paperwhite Amazonov je trenutni vodeći čitač i onaj kojeg već dugo želimo recenzirati i pokloniti. Ako već imate Kindle ili neki drugi eReader, možda ćete ... Čitaj više , što ga čini još sposobnijim uređajem nego što je to već bio slučaj s uređajem Program Kindle Matchbook 7 savjeta koji će vam pomoći pronaći knjige zapaliti za čitanje na godišnjem odmoruOdmor pruža savršenu priliku da nadoknadite čitanje, a Kindle je savršen putnički partner. Problem je pronaći prave Kindle knjige koje ćete čitati na godišnjem odmoru. Čitaj više , koji vam nudi besplatnu ili sniženu kopiju e-knjige u zamjenu za kupnju fizičke knjige, kupnja Kindle nikada nije bila pametniji izbor.

instagram viewer

Za ovo će vam trebati osnovni temelj na stranom jeziku; nemojte očekivati ​​da ćete na ovaj način naučiti potpuno novi jezik. Čitanje na nekom drugom jeziku, čak i uz rječnik na dohvat ruke, zahtijeva neko znanje o gramatikama i strukturi rečenica tog jezika.

Skupite potrebne materijale

Za početak će vam trebati tri stvari:

  • Kindle Paperwhite (druga generacija)
  • e-knjiga na jeziku koji pokušavate naučiti
  • eBook rječnik koji s tog jezika prevodi na vaš materinji jezik

Kindle Paperwhite, koji smo preporučeno u prošlosti onima koji kupuju novu Kindle Tražite novi zapaliti? Evo kako odlučiti koji je pravi za vasTrenutno Amazon nudi 8 različitih modela Kindlesa, a uz toliko mnogo mogućnosti, odabir jednog može biti zbunjujući prosječnom potrošaču. Što točno razlikuje ove uređaje jedan od drugog? Čitaj više , može se naći na Amazon za 119 dolara s posebnim ponudama. Malo je skuplje od 69 dolara zapaliti, ali iako ovaj zapaliti ima i ugrađenu rječnik, on nema zaslon osjetljiv na dodir jednostavan odabir nepoznatih riječi, a nema značajku Graditelj vokabulara o kojoj ćemo raspravljati kasnije.

Paperwhite-Fizička

Prvo ćete biti sigurni da imate Paperwhite druge generacije, a ne prvu generaciju koja nema značajku Vocabulary Builder. Uređaj druge generacije stigao je u prodaju u SAD-u 30. rujna 2013. godine, tako da je svaki Paperwhite kupljen prije toga prva generacija. Ako još uvijek niste sigurni, idite na početnu stranicu Paperwhite-a, kliknite gumb s opcijama u gornjem desnom kutu, odaberite Postavke, a zatim ponovno pritisnite gumb opcije i odaberite Informacije o uređaju.

Kindle-settings-uređaj-info

Za starije Paperwhites inačica firmware-a trebala bi biti 5.3.9, ali za nove Paperwhites 5.4.2.1. Ako ti Da biste dobili drugačiji broj od navedenog, trebali biste spojiti svoj Kindle na WiFi i omogućiti mu da se automatski ažurira. Bez obzira na to, uređaji s 5.3.x nemaju Builder vokabulara, ali uređaji 5.4.x jesu.

Zatim pronađite knjigu. Vaše će se mogućnosti razlikovati ovisno o zemlji u kojoj se nalazite, na kojem jeziku učite i koji je vaš materinji jezik, ali najjednostavnija opcija je samo da na Amazonu potražite knjigu koju ste dobili želite. Naprednim pretraživanjem čak možete primijeniti filtar da biste pretraživali samo knjige na određenom jeziku, a zatim sortirali po odjelima kako biste pronašli knjige vašeg omiljenog žanra.

Amazon-Advanced-pretraživanje

Za rječnik možete pokušati pretražiti ga na Amazonu ili pretražiti kategorije. Pod, ispod Kindle trgovina> Kindle e-knjige> Obrazovanje i referenca> Studije i reference stranih jezika> Upute za jezik, možete pronaći sve od francuskog do engleskog kao stranog jezika do španjolskog. Obavezno kupite ispravnu verziju; Na primjer, ako govorite engleski i učite francuski, pripazite da kupite rječnik francuskog na engleskom, a ne rječnik engleskog na francuski.

Amazon-Jezik-knjige

Također biste trebali imati na umu o recenzijama jer rječnik mora biti programiran da bi ga Kindle prepoznao kao rječnik ili neće raditi pravilno. Ako mnoge recenzije kažu da ne funkcionira ispravno, izbjegavajte ga. Međutim, ako ga kupite, a ispada da ne djeluje onako kako ste zamislili ili je previše ograničen vokabular, knjigu možete vratiti u roku od 7 dana posjetom amazon.com/myk.

Nakon što nabavite sav materijal, vrijeme je da započnete.

Postavite ga

Nakon što kupite knjigu na Amazonu, provjerite je li je poslao vašem Kindleu. Tijekom postupka kupnje trebate pitati na koga želite da je pošaljete. Ako ne stigne, trebali biste mu moći pristupiti i preuzeti je dodirom na "Cloud" na početnom zaslonu, ali to učinite, morat ćete biti sigurni da ste povezani na WiFi. Ako vam vaš Kindle pravi probleme, svakako provjerite ovi savjeti za rješavanje problema Kindle vam pravi probleme? Tri jednostavna koraka za otklanjanje i uklanjanje problemaRaspon e-čitača Kindle iz Amazona odlični su, lagani uređaji koji vam omogućavaju da nosite svoju biblioteku knjiga kamo god krenuli - ali što se događa kada Kindle pođe po zlu? Čitaj više .

Da biste pripremili rječnik, dodirnite opcije u gornjem desnom kutu, a zatim dodirnite Postavke, zatim Opcije uređaja, a zatim Jezik i rječnici i na kraju odaberite Rječnici. Za svaki jezik možete odabrati jedan rječnik koji će biti zadani. Odaberite rječnik za jezik koji pokušavate naučiti ako već nije odabran. Ako se ne pojavljuje na ovom popisu, a sigurni ste da je preuzet na vaš uređaj, možda ćete ga morati vratiti i pokušati drugi rječnik.

Nakon preuzimanja knjige i vašeg rječnika spreman je, samo dodirnite knjigu sa početnog zaslona da biste je otvorili i počeli čitati. Kad naiđete na riječ koju ne prepoznajete, jednostavno dodirnite i zadržite riječ da biste dobili definiciju.

Kindle-Rječnik

Kao što vidite gore, knjiga koju čitam je na francuskom i pomoću francusko-engleskog rječnika dobivam prijevod s engleskog. Nije savršen i ne može prevesti sve riječi, ali još uvijek nevjerojatno pomaže devedeset posto vremena.

Kindle-prijevod-1

Za riječi koje vaš rječnik ne može prepoznati, postoji i funkcija prevođenja. Nedostaci ovog su u tome što će zahtijevati Internet, potrebno je nekoliko dodira da dođe, a to neće dodati riječi Builderu vokabulara. Bez obzira na to, može vam u velikoj mjeri pomoći. Jednostavno dodirnite "Više", a zatim "Prijevod".

Praksa

Tu dolazi graditelj vokabulara. To je aplikacija koja se unaprijed aktivira na vašem Kindle Paperwhite, ali ako se ne pojavi na vašem početnom zaslonu nakon što ste je nekoliko pogledali definicije, uvijek ga možete pronaći tako da odete kući, a zatim dodirnete gumb s opcijama u gornjem desnom kutu gdje će biti naveden kao Rječnik. Graditelj.

Ova korisna značajka uzima sve riječi koje ste potražili u rječniku i sve ih ispuni za vježbanje.

Kindle-Vocab-graditelj

Možete prelaziti prstom ulijevo da biste se pomicali kroz sve riječi ili dodirnite Knjige u gornjem lijevom dijelu da biste ih razvrstali po kojim knjigama želite vježbati.

Kindle-Vocab-graditelj-1

Da, čitam Harryja Pottera na francuskom. Ha Ha. Sada, idemo dalje. Vocabulary Builder ima značajku za izradu razglednica koje će vam pomoći u pamćenju tih nepoznatih riječi. Doticanje Flashcards na dnu stranice prikazat će ih. Možete dodirnuti Vidi definiciju da biste je preokrenuli ili dodirnite strelicu s desne strane da biste prešli na sljedeću karticu.

Zapaliti-Flashcards-1

Na flashcarcu će vam pokazati rečenicu iz priče u kojoj je riječ upotrijebljena tako da imate neki kontekst. Kad se osjećate kao da ste ga dovoljno prešli i bez problema prepoznate, možete označiti ono što je Mastered and Kindle će ga izvaditi iz vaše gomile vježbanja i premjestiti ga u savladani gomila.

Kindle-Flashcards-2-1

Zahvaljujući brzom Paperwhite procesoru i dojmljivim vremenima osvježavanja zaslona, ​​korištenje flashcards je jednostavno, lako i brzo.

Zaključak

Nadam se da vam ovo može pomoći u učenju novog jezika onoliko koliko mi je pomoglo. Možda biste željeli provjeriti i Duolingo, a Web usluga za učenje novog jezika Naučite jezik i prevedite za praksu s Duolingom (sada je otvoren svima!)Internet nam je pružio fantastične alate za učenje jezika, a Duolingo je najnovije mjesto koje ga može pokrenuti. Upravo je izašla iz zatvorene beta verzije i sada je dostupna svima ... Čitaj više koji također imaju aplikacije za Android i iOS. imamo pregledao aplikaciju Android Savladajte drugi jezik besplatno u bite-nuggets s Duolingo za AndroidSavladavanje stranog jezika može vam promijeniti život. To može otvoriti vrata za novu karijeru ili čak novu zemlju, a da ne spominjemo čitavu kulturu u kojoj biste sada mogli uživati ​​... Čitaj više i volio sam, a osobno smatram da mi djeluje nevjerojatno.

Što se tiče knjiga stranih jezika zapaliti koje ćete preuzimati moguće je razbiti DRM knjige Kindle Kako razbiti DRM na zapaliti e-knjige kako biste im mogli uživati ​​bilo gdjeKad platite Amazonu nešto novca za Kindle eBook, vjerojatno mislite da je to sada vaše. Mislim, platili ste nešto novca, dobili ste neki sadržaj, a sada ga imate, kao i svaki drugi ... Čitaj više i upotrebljavajte ih na drugim mjestima, ali to je protiv Amazonovih Uvjeta pružanja usluge, zato to radite na vlastiti rizik.

Što mislite o tim novim Paperwhite značajkama? Imate li višejezičnih stručnjaka koji imaju druge savjete za odabir drugog jezika? Javite nam se u komentarima.

Skye je bio Android uređivač odjeljaka i upravitelj Longforms-a za MakeUseOf.