10 mrežnih rječnika na mreži za učenje žargona i jezika ulice

Oglas

Čak je i Shakespeare koristio sleng. Jednostavno pretraživanje interneta to otkriva. Drugačija je priča kako je njegov jezik utjecao na većinu engleskog jezika.

To je priča s puno uličnog govora i žargona. Žangovske riječi ne smetaju što nisu dio Websterove ili Rogetove. Samo je pitanje vremena kad će ih na ulice povući na stranice običnog rječnika. No, za svaku riječ koja postane dio rječnika, ostaje mnogo više onih koje ostaju iza.

Postoje neki koje znamo i izgovaramo svaki dan. Tu su neki koji nas ostaju zbunjeni. Jer narodni se jezik odnosi i na generacije. Svako doba ima svoje. Danas čak i internetski svijet chata i Twittera ima svoj jedinstveni skup žargona. Možda ćete nekoga direktno pitati o značenju. Možda ćete samo kimnuti glavom u pretpostavljenom razumijevanju. Možda ćete potražiti pomoć weba.

Barem u posljednjem slučaju, dopustite da vam ovih deset web stranica za rječnike za sleng pomognu da potražite slenge i žargone koji su slijedeći dan.

"Defenestrate" je riječ koju Microsoft neće uključiti u svoj rječnik. Saznao sam ovih dana što znači deinstaliranje softvera iz Microsoftovog operativnog sustava, obično u frustraciji. Zapravo, to je odgovarajuća engleska riječ; Urban Dictionary upravo je napravio smiješan zaokret. Eto, to radi - na precizan, iako šaljiv način. Ali također uzima praktični pogled na riječi koje se zaobilaze u glavnim medijima i na ulicama. Urbani rječnik je korisnik koji se generira putem Interneta.

Wikizvor je, baš kao i njegova matična publikacija Wikipedija, potpuno rječnik koji je pridonijela i mrežni rječnik koji može uređivati ​​korisnik. Također je višejezična. Također ima i druge alate kao što su tezaur, vodič za rime, udžbenik, statistika jezika i dodaci koji se nalaze izvan ploče. Trenutno ima više od 2 milijuna unosa. Zato očekujte da ćete ovdje naći bilješke o uporabi i prijevode svih vrsta.

Putovanje od žargona do prepoznate riječi može biti dugo. Ovaj internetski resurs daje žargonu mjesto za boravak sve dok ne uđu u rječnik slenga. Web mjesto navodi manje poznate ili nedovoljno dokumentirane riječi s periferije engleskog jezika, s naglaskom na slengu, žargonu i novim riječima.

Mislio sam da se "proizvođač energije" odnosio na Crvenog Indijca koji je mogao ugoditi bogovima kiše. U korporativnom žargonu, čovjek je taj koji donosi puno novca. Unsuck To je baza podataka s riječima koje se izgovaraju oko hladnjaka za vodu, kabineta i hodnika.

Ako vas iPod zaborav ne zaboravi, qwerty trbuščić hoće. Jebanje glave? Potražite ih ovdje na ovoj web stranici koja bilježi riječi i izraze koje smo upravo počeli šutirati. Word Spy svoj posao opisuje kao "fleksibilnost" - puštanje novih riječi i fraza.

Možete se pretplatiti na njihov newsletter i dobiti američku, englesku ili gradsku riječ dana u vašoj pristigloj pošti. Na web mjestu nalaze se kartice koje pokrivaju nove riječi, slučajne riječi, abecedni popis riječi i tezaur. Potiče se interaktivnost alatima za glasanje koji mjere vulgarnost i upotrebu. SlangMap zanimljiva je značajka jer vam omogućuje da vidite gdje se na svijetu riječ najviše koristi.

Ako vas u Londonu netko nazove „˜sod“, jednostavno biste ga mogli pogrešno upotrijebiti, što nije. Britanski engleski izvorni je kraljičin jezik i nije uvijek baš tako „primjereno“. Ovaj resurs je engleski-američki rječnik "-A-to-Zed" sa zvučnim izgovorima. Uostalom, sve je u naglasku. Možete pregledavati slovo ili kategoriju.

Još jedan ugodan vodič za samo prave engleske riječi je Vrhunski Britanci popis. Ako još uvijek ne možete pronaći taj Cockney sleng Slangov rječnik gander.

Glazba je ugodna, ali ponekad je jezik teško protumačiti, pogotovo kada je izveden u tom staccato stilu. Dakle, Rap rječnik je koristan resurs za traženje slanga i riječi iz ovog žanra. Wiki ima rječnik ispunjen rap jezikom. Možete ga pregledavati i prema imenicama, glagolima, pridjevima, izgovorima, bandi ili zemljopisu.

Ova mala web stranica skup je sleng riječi, akronima i skraćenica (jakih 5.428) kako se koristi na web stranicama, ICQ chat sobama, blogovima, SMS-ovima i internetskim forumima. Pridružite se vlastitom internetskom jeziku putem stranice Sugestije.

Jednostavno, Twitter rječnik za pronalaženje riječi vezanih uz Twitter. Govorimo sa 140 znakova ili manje, ali još uvijek se usporava sa novim riječima i kraticama.

Twittords je još jedan izvor za razumijevanje načina na koji Twedi Masters tweetira.

Srećom, na webu se nalazi ogroman popis resursa iz slengova za brisanje vašeg vokabulara ili vašeg jezika. Vjerojatno sam propustio nekoliko ovdje. Dakle, javite nam ih kako bismo se bolje razumjeli kad svi ne govorimo običan engleski.

Kreditna slika: Shutterstock