Oglas

Sprechen Sie Deutsch? Ne?

Pa, možda bi i trebao. Možda nije tako lako kao talijanski ili sarkazam, ali nije ni toliko kompliciran kao ruski ili arapski. Dakle, ako tražite strani jezik za učenje, koji je u uskoj vezi s engleskim, onda je njemački odličan izbor.

Njemački iako se ne smatra „seksi“ jezikom. Sa španjolskim možete otići u Španjolsku (očito), na Kubu i veći dio središnje i Južne Amerike. Engleski vam je putovnica za cijeli svijet. Francuski je jezik ljubavi i filozofije. Talijanski je jezik romantike i renesansne kulture.

Ali ako niste ljubitelj klasične glazbe ili obožavatelj Goethea ili Schillera, možda se odlučite da njemački jezik nije vrijedan vašeg vremena. Njemački također malo pati zbog svojih veza s ratom. Kad ljudi čuju njemački jezik, pomisle na "Hitlera". Što je vrlo nesretno i treba ga promijeniti. Za ovo možete kriviti History Channel, s njihovim beskonačnim dokumentarcima o 2. svjetskom ratu.

germanfingerprint

Ali ovdje sam u Njemačkoj već 15 godina (i neprekidno desetljeće prije toga). Mogu vam reći da je njemački jezik izuzetno zabavan. Osim toga, radovali biste se Tini i Dannyju, našim dvama Nijemcima. I ja naravno počasni Nijemac.

Zašto bih trebao učiti njemački jezik?

Pogledajmo činjenice.

95 milijuna ljudi širom svijeta njemački govore kao svoj prvi jezik i imaju sjajan vokabular (pokušajte reći Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Ako to uspijete, bio bih ozbiljno impresioniran!).

Nijemci zabavno razgovaraju, a njemačka filmska industrija posljednjih godina donosi sjajne filmove (po meni su dva najbolja Der Schuh des Manitu, i Traumschiff iznenađenje. Ironično, s obzirom na ozbiljnu prirodu Nijemaca, filmovi poput ovih znače da je njemačka komedija u porastu.

Tada je i sama zemlja (kao i Austrija, Švicarska, Belgija, Luksemburg i Lihtenštajn) prekrasno mjesto za posjetiti. Oktoberfest bilo tko?

Pied_Piper

Njemačke knjige i glazba su također fascinantne ako ih možete razumjeti u izvornom njemačkom. Bajke Braće Grimm, bajke i Beethovnove "Oda radosti”Divne su ako ih možete razumjeti na njemačkom.

A njemačka "schlager" glazba ili volksmusik (narodna glazba) je apsolutno fantastična.

Jeste li uvjereni da je njemački jezik koji treba učiti? Ovdje su 10 web resursa možete upotrebljavati za početak bez ikakvih troškova.

dictcc

Prije svega, trebat će vam stvarno dobar rječnik. Mnogo ljudi se kune Leo.org (AndroidiOS), ali Dict.cc je taj koji sam oduvijek koristio. Vjerojatno gledate svoje papirnate rječnike i pitate se što nije u redu s njima. Pa, s njima nema ništa loše, ali ako imate pametni telefon, možete preuzeti aplikaciju Dict.cc (AndroidiOS) i odgovorite na svoje prevođenje u trenutku bez ikakvog vremena.

Ono što izdvaja Dict.cc jest to što je poput "Wikipedije internetskih rječnika". Svi se ohrabruju dodavanjem rječnika i ispravljanjem postojećih unosa ako smatraju da su netočni. Baš kao i na uobičajenoj Wikipediji, ne možete se osloniti na prijevod 100%, kao što bilo tko može reći bilo što. Ali sve se nadgleda i u svim godinama koje koristim Dict.cc njihovi su prijevodi bili izuzetno dobre kvalitete. Da bi zaustavio nasumične trolove, korisnik mora potvrdite jednu od postojećih promjena u tijeku prijevoda, prije nego što mogu poslati novi.

Ostali preporučeni rječnici / prevoditelji uključuju Google prevoditelj Razgovarajte o bilo čemu s Google Translateom [iPhone]Ja sam jednojezični pojedinac koji sam sebe priznaje i kao nekoga tko cijeni druge kulture i ljude, pomalo me je sram to reći. Čini se da je poznavanje više jezika stvar ovih dana, a ja pokušavam ... Čitaj više (AndroidiOS), Pozdraviti SayHi Prevod je možda najbliža stvar zvijezde Trek's Universal TranslatorŽelim hrabro tvrditi da je Google Translate pobijedio još boljom aplikacijom, onom koja je trenutno možda najbliža stvaru Univerzalnog prevoditelja Star Treka. Čitaj više (samo iOS), i Microsoft Translator (AndroidiOS), što je iznenađujuće vrlo dobro.

Duolingo

Mnogo je rečeno o Duolingu u prošlosti Naučite jezik i prevedite za praksu s Duolingom (sada je otvoren svima!)Internet nam je pružio fantastične alate za učenje jezika, a Duolingo je najnovije mjesto koje ga može pokrenuti. Upravo je izašla iz zatvorene beta verzije i sada je dostupna svima ... Čitaj više , i u to sam potpuno zaljubljena. U protekloj godini s Duolingom postigao sam veći napredak nego što sam to imao u posljednjih 20 godina sa suhim dosadnim udžbenicima. Duolingo nudi mnogo jezika - kao i njemački, oni također imaju popularne izbore poput francuskog, španjolskog i talijanskog, dok će drugi možda htjeti napraviti složeniji jezik i odabrati ruski.

Duolingo Savladajte drugi jezik besplatno u bite-nuggets s Duolingo za AndroidSavladavanje stranog jezika može vam promijeniti život. To može otvoriti vrata za novu karijeru ili čak novu zemlju, a da ne spominjemo čitavu kulturu u kojoj biste sada mogli uživati ​​... Čitaj više djeluje u skladu s konceptom flashcard. Možete se prijaviti sa svojim vjerodajnicama na Facebooku i imati svoje prijatelje koji koriste Duolingo na ploči s vama. Tako se pretvara u igru ​​da se vidi tko može skupiti najviše bodova u tjednu. Tada započinjete udariti pitanjima gdje morate upisati ono što čujete, prevesti ono što čujete i prevesti fraze u mikrofon. Pitanja se stalno ponavljaju kako biste vidjeli koliko ste se dobro sjećali.

Nepotrebno je da je za Duolingo potreban dobar mikrofon.

memrise

Memrise Upotrijebite Memrise da biste zaista naučili novi rječnik ili drugi predmetAko ste ikad poželjeli da postoji način da samo zurite u ekran i automatski puno znate o novim temama, vjerojatno ste ljubitelj internetskog učenja. Ako ste gledali ... Čitaj više je ona koju tek počinjem zagrijavati. Slijedi isti princip flashcard-a kao i Duolingo, ali umjesto toga daje gramatiku i rečenice, a to kasnije morate odabrati iz pitanja s višestrukim izborom.

Ako nešto izgleda komplicirano, možete reći Memrise da vodi to evidenciju, tako da zna ponovno testirati (a vi imate zapis za vlastitu referencu). Više puta se testira na riječima i izrazima sve dok se ne uvjeri da ste joj došli. Možete čuti riječi i rečenice koje web stranice izgovaraju naglas, pa čak i reći da ignoriraju određene riječi i izraze ako ste sigurni da ih ne želite vidjeti više.

Zabavno je što vam Memrise daje prijevod na engleski i doslovni prijevod koje su, često, dvije potpuno različite stvari. Gledajući doslovni prijevod daje vam do znanja da ne možete doslovno prevesti i govoriti njemački. Vrlo često glagoli idu na kraju rečenice, a ne na početku. Kao što glasovita izreka kaže:nikad se ne zna do kraja rečenice želi li vas Nijemac poljubiti ili udarati“.

germanprofessor

Njemački profesor je i za učitelje i za studente njemačkog jezika, a obuhvaća ogromno mnoštvo predmeta. Bilo da je riječ o prvih 500 njemačkih riječi ili glagola ili nešto tako jednostavno kao brojevi, sve je tu, lako objasniti. Tamo je mali video odjeljak koja bi mogla koristiti ekspanziju, a postoji zabavni odjeljak za previjanje jezika uz audio pomoć.

Jedna negativna strana Njemački profesor je to da, poput profesora iz stvarnog svijeta, ona ponekad ima tendenciju da se malo raspiru pri raspravljanju o gramatičkim točkama, i na kraju se ispostavite. Ali to nadmašuje čista količina informacija ovdje, uključujući besplatne njemačke knjige za preuzimanje i gdje potražiti njemačku hranu izvan Njemačke.

Deutsche Welle

Deutsche Welle vrlo je poznata marka kada je u pitanju učenje njemačkog jezika. Oni su zapravo televizijski voditelji, ali nude i satove njemačkog jezika. Na tečajeve se možete pretplatiti putem RSS i iTunes. Svaki tečaj sadrži MP3 datoteke i transkripte, tako da ćete lakše slijediti dijalog. I naravno, puno vježbi. Moram obaviti taj domaći zadatak.

Ono što razdvaja Deutsche Welle od njegovih konkurenata jest to što nude tečajeve njemačkog jezika za različite materinske govornike. Tako njemački za Francuze (na primjer). Ili za hindske ljude. Postoji ogroman broj nacionalnosti za izbor. Samo idi na ovu stranicu, pomaknite se prema dnu i vidjet ćete izbornik.

itunesuniv

Očito iTunes University Besplatne tečajeve i tečajeve na iTunes U [iPad, iPhone i iPod touch]Na Appleovom nedavnom događaju uživo u Guggenheimu u New Yorku za pokretanje njegove najnovije aplikacije, iBooks Autorica, tvrtka je također iskoristila priliku za uvođenje još jedne aplikacije vezane za obrazovanje iOS 5 i iTunes ... Čitaj više je ograničeno samo na one s iOS uređajima. Ako imate takav uređaj, preuzmite ga aplikacija i upišite "naučiti njemački"U okviru za pretraživanje.

Ima se što odabrati, a svaki tečaj se sastoji od audio datoteka i PDF datoteka. Neki čak imaju video datoteke. Možete se pretplatiti na obavijesti kada se novim tečajevima dodaju tečaj, pročitati recenzije prošlih korisnika i dobiti preporuke o tome što dalje proučiti.

Tu je dodatna pogodnost čuvanja svega na telefonu i tabletu. Na taj način možete malo popraviti gramatiku u autobusu.

bbcgerman

Ah, stari dobri BBC! Gdje bi učenici jezika bili bez Beeba? Što se tiče učenja njemačkog jezika, čini se da je Beeb napustila odmor i odmorila se. Posjetioci njemačke stranice obaviješteni su da "stranica je arhivirana i više se ne ažurira“.

Ali još uvijek sam to uključio jer njemački dio ima još uvijek vrlo korisnih resursa koji će ostati u internetu u nekom obliku ili obliku. Britanski studenti koji se školuju za svoje školske ispite GCSE mogu preuzmi bilješke o studiju. tu je uvod u njemački jezik, pri čemu svaki odjeljak sadrži videoisječak.

Kad trebate naučiti njemački jezik u zadnjem trenutku jer vas šef šalje tamo na poslovno putovanje, možete početi učiti bitne fraze. Također možete naučiti ključne izraze i abecedu preuzimanje kratkih MP3 datoteka.

slowgerman

Kad razgovarate s njemačkim jezikom, prilično je lako izgubiti nit razgovora, jer Nijemci govore prilično brzo. To je svejedno moje iskustvo. Tako da "Slow German" ima cilj raditi ono što naslov govori, i usporava sve, tako da imate više šanse uhvatiti sve riječi. Tekst se nalazi na stranici, a govori se putem podcasta. Možete se pretplatiti na RSS feed ili se pretplatiti putem društvenih medija kako biste dobili najnovije podcaste.

Jednostavan koncept, ali vrlo dobar. Dobio sam dobar napredak koristeći ovu stranicu.

stromberg_netflix

Kao što sam rekao na početku, njemačka filmska industrija iznijela je nekoliko stvarno dobrih filmova u nedavnoj prošlosti. Njemačka TV se po mom mišljenju ne može hvaliti, ali filmovi su dobri. Ovo je gdje Netflix Vrhunski vodič za Netflix: Sve što ste ikada željeli znati o NetflixuOvaj vodič nudi sve što trebate znati o korištenju Netflixa. Bez obzira jeste li novi pretplatnik ili etablirani obožavatelj najboljeg servisa za strujanje vani. Čitaj više ulazi.

Da biste koristili njemački Netflix izvan Njemačke, trebate VPN (virtualna privatna mreža) Najbolje VPN uslugeSastavili smo popis onoga što smatramo najboljim pružateljima usluga virtualne privatne mreže (VPN), grupiranih prema premijskim, besplatnim i bujicama prilagođenim. Čitaj više . Netflix je pucanje na proxy poslužiteljima Zašto se obrada Netflix-a na VPN-u u konačnici neće uspjetiNetflix je spreman razbiti VPN-ove kako bi udovoljio vlasnicima prava od kojih izvoruje svoj sadržaj. Kako će funkcionirati zabrana Netflixa? I koliko će to biti učinkovito? Čitaj više , ali neki su VPN-i pronašli načine oko bloka. Jedan od njih je Tunnelbear, što toplo preporučujem Filtrirajte svoje VPN tunele pomoću Intellibear-a kompanije TunnelbearU prošlosti nisam skrivao da je moj najdraži VPN daleko Tunnelbear. Sada imaju potpuno novu značajku zbog koje sam još više volio aplikaciju. Čitaj više .

Jednom kada uđete, stvari možete lako pronaći pregledavajući ih. Ili možete uštedjeti puno vremena (ako koristite preglednik Chrome) ako instalirate Super Browse [No Longer Available]. Ovo vam daje padajući popis svih kategorija Netflix. Samo započnite tipkati „njemački"I kategoriju"Njemački filmovi"Će se pojaviti.

netflix_superbrowse
youtube_german

Uz iste Netflix, YouTube nudi i bezbroj videozapisa na njemačkom jeziku, a ne svi glupi amaterski videozapisi. Učitavaju se videoisječci za TV emisije, kao i prikolice filmova i isječci iz samih filmova.

Također, kao i kod Netflixa, treba vam VPN da biste vidjeli njemačku verziju naslovnice YouTubea. No izravne veze na videozapise bit će ne treba VPN.

Pa što sam propustila, Mein Herr?

Dobra vijest je da ako ste odlučni svladati njemački jezik, web je fantastična učionica. Whittled.co ima svoj iscrpan popis njemačkih sredstava za učenje na svim razinama. Ali siguran sam da ima mjesta za više.

Trenutno učite njemački jezik? Ako je tako, koje su internetske resurse izostavio? Molim vas da me naučite lekciju u komentarima

Mark O'Neill je slobodni novinar i bibliofil, koji objavljuje stvari od 1989. godine. 6 godina bio je glavni urednik MakeUseOf-a. Sad piše, pije previše čaja, rukuje se sa svojim psom i piše još ponešto. Možete ga pronaći na Twitteru i Facebooku.