Oglas
Popularni podreddit nazvan Objasnite kao da sam pet je sada internetski sleng (ELI5). Zašto je tako popularan? Jer razbija složena pitanja na jednostavne odgovore. Zaboravite petogodišnjake - ovih dana čak i odrasli trebaju imati smisla za tehnološku babicu oko nas.
Novi alat Googleovog inkubatora Jigsaw i Washington Posta želi riješiti taj problem jednostavnim, ali revolucionarnim alatom: Sporedni rječnik.
Je li sporedni rječnik samo još jedna knjiga značenja?
Kratki odgovor je Ne. Dulji odgovor je da je ovo poput Urbanog rječnika za tehnološke pojmove, koji su često teško objasniti.
Sideways Dictionary koristi analogije i metafore za objašnjenje lukavog žargona tehnologije. Isprobajte s nečim poput "2 faktorska provjera":
Neke tehnološke pojmove podržavaju više analogija i metafora. Možete se pomaknuti da ih čitate i steknete opću predodžbu o čemu se zapravo radi. Na primjer, u slučaju "2 faktorske autentifikacije", volim drugu analogiju više od prve. Idite dalje i isprobajte nešto poput "phishing" ili "doxing".
To znači biti zajednički rječnik
Sideways Dictionary trebao bi biti masovni projekt. Google Jigsaw i Washington Post započeli su sa 75 riječi, ali sada pozivaju suradnike da dodaju više analogija.
Prijavite se putem vjerodajnica za svoj Facebook, Google ili Twitter i pogledajte imate li jasnoće objasniti kompliciranu tehnološku reč jednostavnim riječima. Možete dijeliti analogije i unaprijediti ili poništiti analogije koje želite. Sve priloge moderiraju urednici.
Želite isprobati i objasniti „crowdsourcing“? Evo korisnog videa koji vam pokazuje kako napisati analogiju:
Washington Post također će koristiti Sideways Dictionary u svim tehnološkim pričama. Bilo koji tehnološki žargon u članku bit će povezan s rječnikom kako bi laički čitač mogao to odmah shvatiti. Ideja je dobiti pregled teme, ali preskočite tehničke detalje za kasnije.
Isprobajte vlastitu analogiju
Prave riječi i njihova značenja mogu djelovati kao most. Uostalom, ako ne razumijete što je dvofaktorska provjera autentičnosti, kako ćete se zaštititi od hakiranja? Prije upotrebe tehnologije morate smisliti žargon. Da, ne morate razumjeti kako motor radi za pogon automobila, ali morate znati gdje se nalazi ručica za otpuštanje haube.
Tehnički uvjeti su dodano u naše redovne rječnike Tech Jargon: naučite 10 novih riječi koje su nedavno dodane u rječnik [čudno i divno web]Tehnologija je izvor mnogih novih riječi. Ako ste ljubitelj genija i riječi, svidjet će vam se ovih deset koji su dodani internetskoj verziji engleskog rječnika u Oxfordu. Čitaj više svake godine i jednostavno moramo ići ukorak. Rječnik Sideways došao je u pravo vrijeme.
Bilo koji komplicirani žargon koji ne razumijete? Pokušajte konstruirati i analogiti i priđite joj blizu ili provjerite Rječnik sporednih riječi. Ili nas pitajte samo u komentarima.
Saikat Basu je zamjenik urednika za internet, Windows i produktivnost. Nakon uklanjanja mraza MBA i deset godina duge marketinške karijere, sada strastveno pomaže drugima da poboljšaju svoje vještine pripovijedanja. Pazi na nestali zarez iz Oxforda i mrzi loše snimke zaslona. Ali ideje za fotografiju, Photoshop i Produktivnost umiruju mu dušu.
